Translation examples
On the hills above the valley, the tawny growth that could be grass billowed in the wind.
Sobre las colinas que coronaban el valle, la alfombra de color tostado que podía ser hierba se agitaba al viento.
the few blades that pretended to be grass were colorless and as hard as bast, entangled with blackberry trailers that had crept in from the forest and the ditch. The most striking sight was the ash, an intruder from the forest, which had literally taken possession of one apple tree. Its seed must have taken root at the foot of the apple tree, and in growing, the young ash had half enfolded the old fruit tree. Through a slit in the living tree, one could see the dead one, from which the bark had been stripped.
las tres o cuatro briznas que simulaban ser hierbas, pálidas y duras, como estopa; atravesadas por ramitas de moras silvestres salidas del bosque y de la hoz. Lo que más llamaba la atención, aquel fresno que se había abierto paso a través del bosque y que, literalmente, se había adueñado del manzano: a sus pies su semilla debió de haber echado raíces y el joven fresno, al crecer, había cogido la mitad del manzano y con su tronco lo había cubierto como si fuera una capa, de tal modo que en una hendidura del árbol vivo se veía uno muerto y sin corteza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test