Translation for "be friendly" to spanish

Be friendly

• sé amable
• ser amigable
• ser amable

Translation examples

sé amable

- Be friendly and direct.
- Sé amable y directa.

- Let's be friendly, Frank.
- Sé amable, Frank.

Be friendly but keep a low profile, you're not there to socialize.
Sé amable, pero mantente al margen, no vas para hacer amigos.

"Be friendly with your neighbors, but don't be friends with them."
"Sé amable con tus vecinos, pero no seas amigo de ellos".

Sit down, be friendly.
Siéntate, sé amable.

The motto of a teller is, "Be friendly and accurate. "
El lema del cajero es: "Sé amable y preciso".

- Dear, please, be friendly!
- ¡Cielo, por favor, sé amable! - ¡Somos nosotros!

Just be friendly, that's all.'
Sólo sé amable, eso es todo.

Be friendly—you never know.
Sé amable, nunca se sabe.

ser amigable

- Speaking of being friendly.
- Hablando de ser amigables.

- I'm just being friendly.
- Sólo intento ser amigable.

Someone pretending to be friendly...
Alguien fingiendo ser amigable...

They like to be friendly.
Les gusta ser amigables.

You know how to be friendly.
Saben ser amigables.

I was just being friendly.
Sólo intentaba ser amigable.

She scowled. 'What do you care?' 'Just trying to be friendly.'
—¿A ti qué te importa? —Sólo pretendía ser amigable.

She scowled. “What do you care?” “Just trying to be friendly.” “Friends!”
—¿A ti qué te importa? —Sólo pretendía ser amigable. —¡Amigos!

“ ‘Look ’ere, Bill,’ he says: well, my name’s Tom, but I didn’t say nothing. I saw ’e was tryin’ to be friendly.
“Mira, Bill”, dijo. Mi nombre es Tom, pero no dije nada porque vi que trataba de ser amigable.

And even then, instead of showing anger, she found herself trying 'to be friendly with him, asking one of her silly little searched-for questions.
Y entonces, en vez de mostrarse enojada, intentó ser amigable con él, haciéndole una de sus tontas preguntitas en busca de información.

ser amable

Just being friendly as well.
- Ser amable también.

Just figured to be friendly.
Sólo quería ser amable.

Had only pretended to be friendly.
Pretendia ser amable.

He was trying to be friendly.
Él estaba tratando de ser amable.

I just want to be friendly.
Sólo quiero ser amable.

I asked, just to be friendly.
—le pregunté sólo por ser amable.

I was just trying to be friendly.
—Solo quería ser amable.

He said it in order to be friendly.
Lo dijo con intención de ser amable.