Translation for "be for time being" to spanish

Be for time being

• ser por el momento
• ser de momento

Translation examples

ser por el momento

If there is no agreement on expansion of the permanent membership, the Council should be enlarged for the time being in the non-permanent category.
Si no hay acuerdo sobre la ampliación de los miembros permanentes, el Consejo debería ser ampliado de momento en la categoría de miembros no permanentes.

As a result, UNHCR conveyed to the Secretariat that the regular budget resources to be proposed under this section should be kept, for the time being, at the same level as in the biennium 1998–1999.
En consecuencia, el ACNUR comunicó a la Secretaría que los recursos del presupuesto ordinario consignados en esta sección deberían ser, por el momento, los mismos que se habían consignado en el bienio 1998–1999.

“It might, but for the time being, at least, I think I’ve managed to convince them that you’re a good thing for the city.” She looked levelly at him for a moment.
—Pudiera ser, pero de momento creo que he conseguido convencerlos de que es usted bueno para la ciudad —durante un instante pareció tantearle con la mirada—.