Translation for "be filtered" to spanish

Be filtered

• ser filtrado
• se va a filtrar

Translation examples

ser filtrado

The information's on file just waiting to be filtered.
La información del archivo tan sólo está esperando ser filtrada.

Anything like that should be filtered out.
Nada de eso debe ser filtrado. Lo siento.

What was left of the original pitch blende had now to be filtered and re-filtered to remove other elements.
Lo que quedaba de la pechblenda original, ahora debía ser filtrado y--- refiltrado para separar y eliminar otros elementos.

And everything you do with Haystack running is secure, it's encrypted, it can't be filtered.
Y todo lo que hagas mientras Haystack esté corriendo es seguro, está encriptado, no puede ser filtrado.

The big ones carry the blood to be filtered, and the small ones carry the cardiac meds.
El grande lleva la sangre para ser filtrada, Y el pequeño lleva las medicinas para el corazón.

“When the most succulent leaves are crushed, then they have to be filtered.”
—Una vez que se muelen las hojas más suculentas, deben ser filtradas.

That new, 97.6 percent zinc penny will leach away if tossed in the ocean, dooming Abe Lincoln’s visage to be filtered by shellfish within a century or so.
Este nuevo centavo, con un 97,6 por ciento de cinc, se disolvería si fuera arrojado al océano, condenando al rostro de Lincoln a ser filtrado por los mariscos en el plazo de un siglo o dos.