Translation for "be envious of" to spanish

Be envious of

• tener envidia de
• envidiaría

Translation examples

tener envidia de

Shouldn't I be envious of her?
¿No debería tener envidia de ella?

Why would I be envious of a man who's being deported?
¿Por qué iba a tener envidia de un hombre que está siendo deportado?

Do you think any part of you might be envious of Sunil?
¿Cree que alguna parte de usted puede tener envidia de Sunil?

The idea that Dorothea Harriman might be envious of her hairstyle made Barbara want to hoot with laughter, as did the notion that she herself was intent upon capturing a man with this makeover she’d been forced to endure.
Solo de pensar que Dorothea Harriman pudiera tener envidia de su peinado, le dieron ganas de echarse a reír, y también le pareció muy graciosa la idea de que ella pretendiera capturar a un hombre con aquella renovación de imagen que se veía obligada a soportar.

envidiaría

Positively envious.
Sin duda lo envidiaría.