Translation examples
Temporary differences may be either
Las diferencias temporales pueden ser:
Such sources are either primary or secondary.
Esas fuentes pueden ser primarias o secundarias.
and (2) Holds either
2) ser titulares de:
The children must be either:
Los niños deben ser:
They are either additive or reactive.
Estos pueden ser aditivos o reactivos.
These benefits are either quantitative or intangible.
165. Estos beneficios pueden ser cuantitativos o intangibles.
Such contribution shall be intentional and shall either:
La contribución deberá ser intencional y se hará:
Baek San said the target could be either the North or the South.
Baek San dijo que el objetivo podría ser tanto el Norte como el Sur.
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns.
La mayoría de las denuncias en relación con las armas de fuego llegar a ser tanto imitaciones o pistolas de aire.
It could be either.
Podía ser cualquiera.
‘No, that can’t be it either.
—No, tampoco puede ser eso.
This was either true or not true.
Eso podía ser cierto o no.
Not lesbian scenes, either.
—Pero no ha de ser sexo entre lesbianas.
“Can’t do that, either.
—Eso tampoco puede ser.
It couldn’t be Kitteredge, either.
No podía ser Kitteredge.
there is no shame to being either one.
no hay de qué avergonzarse por ser lo uno o lo otro.
- Could be either.
- Podría ser cualquiera de los dos.
The trickster could be either.
El Pícaro puede ser cualquiera.
It could be either.
PSIQUIATRA: Podria ser cualquier cosa.
Ah, could be either.
Podría ser cualquiera.
- Hey, well, it can be either...
- Eh, bueno, puede ser cualquiera...
It could be either one of them.
Podría ser cualquiera de ellos.
Might be either.
Podría ser cualquiera de las dos.
It could be either.
—Podía ser cualquiera de las dos cosas.
He might be either.
Puede ser cualquiera de ambas cosas.
Maybe it could be either way.
Pudo ser cualquiera de las dos cosas.
“It can be either,” Rhonda said.
—Puede ser cualquiera de los dos —dijo Rhonda—.