Translation for "be diagnose" to spanish

Be diagnose

• ser diagnosticado
• puede diagnosticar

Translation examples

ser diagnosticado

How soon could it be diagnosed?
¿En qué tiempo podría ser diagnosticado?

You can't be diagnosed by a fellow cow.
No puedes ser diagnosticado por una vaca.

After being diagnosed with lung cancer, I couldn't work anymore.
Después de ser diagnosticado de cáncer de pulmón, no pude trabajar más.

It makes me feel like I'm about to be diagnosed.
Me hace sentir como si estuviera a punto de ser diagnosticado.

Common traits exhibited by children who go on to be diagnosed as sociopaths
Características comunes manifestadas por niños que van a ser diagnosticados como sociópatas

He's ex-army and was discharged after being diagnosed with PTSD.
Él es ex-ejército y fue dado de alta... después de ser diagnosticado con trastorno de estrés postraumático.

One-hundred-and-seventy-five thousand people will be diagnosed this year.
175.000 personas más van a ser diagnosticadas este año.

Mullen was discharged after being diagnosed with PTSD.
Mullen fue dado de alta después de ser diagnosticado con TPT.

The two dozen other patients-- don't need to be diagnosed.
La otras dos docenas de pacientes no necesitan ser diagnosticados.

My aunt died within a year of being diagnosed.
Mi tía murió en un años de ser diagnosticado.

At noon, in the neat, modern, but excessively small conapt provided him by the mystifying working of the higher governmental authorities at Cheyenne, Dr Eric Sweetscent finished reading the medical charts of his new patient – referred to throughout the enormous body of writings merely as 'Mr Brown.' Mr Brown, he reflected as he locked the folio back in its unbreakable plastic box, is a sick man, but his sickness simply could not be diagnosed, at least in the customary way.
A mediodía, en el limpio, moderno pero excesivamente pequeño apartamento proporcionado por las oscuras disposiciones de las altas autoridades gubernamentales en Cheyenne, el doctor Eric Sweetscent terminó de leer el historial médico de su nuevo paciente…, referido a lo largo de todo el voluminoso dossier simplemente como «señor Brown». El señor Brown, reflexionó mientras volvía a colocar el historial en su caja de plástico irrompible, es un hombre enfermo, pero su enfermedad simplemente no puede ser diagnosticada, al menos de la forma habitual.

puede diagnosticar

It can't be diagnosed, I understand.
Creo que no se puede diagnosticar.