Translation for "be describing" to spanish

Be describing

• estar describiendo

Translation examples

estar describiendo

She identified three "tracks" for follow-up to the Agenda for Protection, describing the first as "operational".
La Directora identificó tres "vías" complementarias del Programa sobre la Protección, describiendo la primera de ellas como "operacional".

Some reports addressed specific violations of women's rights, either by describing one individual case or in general statements.
Algunos informes abordan las violaciones específicas de los derechos de la mujer, describiendo un caso concreto o formulando afirmaciones generales.

I would like to recall some good memories of my President by describing some of his accomplishments.
Permítaseme recordar a mi Presidente describiendo algunos de sus logros.

The character of my mandate only allows me to further describe crimes and violations of human rights.
El carácter de mi mandato sólo me permite continuar describiendo los crímenes y las violaciones de los derechos humanos.

The Government had cooperated fully with the Committee, providing detailed information on all cases and describing the action taken by the authorities.
El Gobierno ha cooperado plenamente con el Comité proporcionándole información detallada sobre todos los casos y describiendo las medidas adoptadas por las autoridades.

Mr. Weeden concluded his presentation by describing the "grey areas" of space weaponization.
El Sr. Weeden concluyó su exposición describiendo las "zonas grises" de la utilización de armas espaciales.

It was also his understanding that those violations would continue to be described in Mr. Roed-Larsen's future reports.
También tiene entendido que el Sr. Roed Larsen seguirá describiendo tales violaciones en sus informes futuros.

A representative of Minority Rights Group summarized the report by describing three key challenges.
50. Una representante del Grupo pro Derechos de las Minorías resumió el informe describiendo tres aspectos principales.

He started by describing the benefits and risks to SMEs from linkages with TNCs.
Empezó describiendo las ventajas y los riesgos que suponía para las PYMES el establecimiento de vínculos con las ETN.

We should be describing an inclusive vision of multilateralism by finding language that will appeal to a wider range of parties.
Deberíamos estar describiendo una visión global del multilateralismo con términos que atraigan a más partes.

You could be describing a mystical experience, like a dream.
Podrías estar describiendo una experiencia mística. como un sueño.

This is weird 'cause you could literally Be describing my party back to me.
Es raro porque literalmente podrías estar describiendo mi propia fiesta.

Succubus be describing not demons but alien visitors?
Súcubos no estar describiendo demonios sino visitantes extraterrestres?

Generally they're often depicted as having blue skin, and that may well be describing extraterrestrials.
Generalmente, ellos a menudo eran descritos como poseyendo piel azul, y que bien pueden estar describiendo a extraterrestres.

Dr Newberg wondered if these very different religions might actually be describing the same thing.
Dr Newberg se preguntó si éstas muy diferentes religiones realmente podrían estar describiendo la misma cosa.

Well, Hal must be describing the hilarious changing ofthe guard.
Bueno, Hal debe estar describiendo el hilarante cambio de guardia.

So it's possible that the cube that was referred to in the original Epic of Gilgamesh could be describing a star gate portal that used this type of hyperdimensional geometry as a way to ensure that Utnapishtim and all the animals and the
De modo que es posible que el cubo a que se refieren en la original Epopeya de Gilgamesh podría estar describiendo a un portal estelar que usaba este tipo de geometría hiperdimensional como una forma de asegurar que Utnapishtim y todos los animales y gente que él salvó pudieran regresar nuevamente a la Tierra.

NARRATOR: Could the confessions heard during the Inquisition and encounters with the mythological incubus and succubus really be describing sexual relations with extraterrestrials?
¿Podrían estar describiendo estas confesiones escuchadas durante la Inquisición y los encuentros con los incubos mitológicos y súcubos realmente a relaciones sexuales con extraterrestres?

NARRATOR: Could the legends of the Little People and the ancestral Tuatha de Danann actually be describing otherworldly beings that came to Earth in the distant past?
¿Podrían las leyendas de La Gente Pequeña y los ancestrales Tuatha Da Dannan realmente estar describiendo a seres de otro mundo que vinieron a la Tierra en un pasado lejano?

“What you’re describing—” “No.”
—Lo que usted está describiendo… —No.

"He's describing a journey.
– Está describiendo un viaje.

Wesley was describing him.
Wesley nos lo estaba describiendo.

“You’re describing Crane.”
—Lo estás describiendo a Crane.

‘What’s she describing now?’
—¿Qué está describiendo ahora?

But I’m describing me as well.’
Pero también me estoy describiendo a mí mismo.

It was describing a small circle.
Estaba describiendo un pequeño círculo.