Translation for "be degraded" to spanish

Be degraded

• ser degradado
• degradarse

Translation examples

ser degradado

This is an exploration of how far men can be degraded.
- Esto no es una guerra, señor. Es una exploración de cuántos hombres pueden ser degradados.

What self-respecting man wouldn't do anything to get revenge for being degraded like that?
¿Qué hombre digno no haría nada para vengarse por ser degradado de esa forma?

I paid my dues already, and I won't be degraded like that again, not if you want me to be the star.
Ya cumplí con mis obligaciones y no volveré a ser degradada de esa forma no si quieren que sea la estrella.

Being degraded by a violent man that you'll never get to punish.
Al ser degradado por un hombre violento que nunca tendrás que castigar.

And one of only three ways by which a knight companion can be degraded from the Order of the Garter.
Y una de las sólo tres formas por las que un caballero acompañante puede ser degradado de la Orden del Garter.

That is a subsidiary part of their function, which is to be sweepers, degraded beings, to go through the motions of degradation.
Esa es una parte secundaria de su oficio, que consiste en ser barredores, seres degradados que realizan todos los movimientos de la degradación.

But I must say that I deserve to be degraded for having put in that foolish proviso in your orders about waiting for Briseis.
Aunque debo decir que merezco ser degradado por incluir en sus órdenes esa estúpida posdata en la que le ordené aguardar a la Briseis.

degradarse

Under anaerobic conditions HCBD may not be degraded and it is likely that HCBD exceeds the threshold in anaerobic soil.
En condiciones anaeróbicas, el HCBD puede no degradarse y es probable que el HCBD supere el umbral en suelos anaeróbicos.

Lewisite, for example, could degrade to release arsenic near disposal sites.
Por ejemplo, la lewisita podía degradarse y liberar arsénico cerca de los lugares de eliminación.

They concluded that BDE-47 has the potential to degrade very slowly under anaerobic conditions.
Llegaron a la conclusión de que el BDE-47 tiene el potencial de degradarse con mucha lentitud en condiciones anaeróbicas.

It is likely that BDE-47 has the potential to degrade very slowly under anaerobic conditions.
Es probable que el BDE-47 tenga el potencial de degradarse con mucha lentitud en condiciones anaeróbicas.

It may be photodynamically, chemically or biologically degraded.
Puede degradarse fotodinámica, química o biológicamente.

However, Taylor (2003) cites evidence that HCBD may not degrade under anaerobic conditions in soil.
Sin embargo, Taylor (2003) cita pruebas de que el HCBD puede no degradarse en condiciones anaeróbicas en el suelo.

Therefore it is questionable whether hexabromobiphenyl can be degraded rapidly in air.
Por consiguiente, no es seguro que el hexabromobifenilo pueda degradarse rápidamente en la atmósfera.

In spite of photodegradation in methanol, it is questionable whether hexabromobiphenyl can be degraded rapidly in air.
A pesar de la fotodegradación en metanol, es dudoso que el hexabromobifenilo pueda degradarse rápidamente en la atmósfera.

Not enough to degrade herself.
No lo suficiente para degradarse.

It was a question of degrading himself, mutilating himself.
Tenía primero que degradarse, que mutilarse.

Such a military culture was not to be degraded overnight.
Esta cultura militar no iba a degradarse de la noche a la mañana.

The artist cannot be degraded into the servant of the public.
El artista no puede degradarse hasta el punto de convertirse en el sirviente de su público.

But then, over time, it began to degrade, totter—and finally crash.
Pero al cabo de un tiempo empezó a degradarse y fallar hasta que se bloqueó del todo.

Then she wouldn’t have to degrade herself just to urinate.
Entonces aquella mujer no habría tenido que degradarse sólo para orinar.

seemed plausible, since Epic DNA tends to degrade quickly.
Era plausible, porque el ADN Épico tiende a degradarse con rapidez.

any faster and it would have started to degrade the performance of its engines.
Si aceleraba más, el rendimiento de sus motores empezaría a degradarse.

Felipe ached to humble himself so, to degrade himself as the Blessed Saint had.
Felipe anhelaba humillarse de aquel modo, degradarse igual que el santo.