Translation for "be defective" to spanish

Be defective

• ser defectuoso
• estar defectuoso

Translation examples

ser defectuoso

- The mask could be defective.
La máscara podría ser defectuoso.

“You mean, Bovril might be defective?”
—¿Quiere decir con eso que Bovril podría ser defectuoso?

Yet Uthman’s text is acknowledged to be defective.
Sin embargo, se reconoce que el texto de Uthman puede ser defectuoso.

The rabbis even warned Israelites not to praise God too frequently in their prayers, because their words could only be defective.
Los rabinos incluso advertían a los israelitas que no alabasen a Dios con demasiada frecuencia en sus plegarias, porque sus palabras solo podían ser defectuosas.

estar defectuoso

Upon installation, the machineries turned out to be defective.
Una vez instaladas, las máquinas resultaron defectuosas.

(d) Defective ammunition;
d) Las municiones defectuosas;

It is a defective and deceptive resolution.
Es una resolución defectuosa y engañosa.

41.3.6 Defective instrumentation
41.3.6 Instrumentos defectuosos

(a) Excluding liability for defective goods;
a) La exclusión de responsabilidad por bienes defectuosos;

• Defective ammunition;
• Municiones defectuosas;

The buyer only argued that the goods were defective.
El comprador únicamente adujo que las mercaderías eran defectuosas.

- Reductions for defective goods;
Las rebajas para las mercancías defectuosas;

(vii) insufficiency or defective condition of packing or marking;
vii) insuficiencia o estado defectuoso del embalaje o del marcado;

This is a selective and defective approach.
Ese es un enfoque selectivo y defectuoso.

-Well, both scanners can't be defective!
- Bueno, ambos escáneres no puede estar defectuosos!

This looking-glass must be defective!
¡Este espejo debe estar defectuoso!

It must be defective 'cause it's closing slower than the others.
Debe estar defectuosa porque se está cerrando más lento que las demás.

I'm sure you all remember the disaster at last year's picnic when our wieners turned out to be defective.
Estoy seguro de que todos recuerdan el desastre del picnic del año pasado cuando nuestras salchichas resultaron estar defectuosas.

That one must be defective.
Ésa debe estar defectuosa.

Please inform Starfleet Command that the Chalcidian defense grid console may be defective.
Por favor informe a la Flota Estelar que la consola de defensa Chalcidiana podría estar defectuosa.

It could be defective anyway.
Entonces estará defectuosa.

It wasn’t defective.
No estaba defectuosa.

Why are you defective?
¿Por qué eres defectuosa?

You defective or something?
—¿Estás defectuoso, o qué?

“The book is defective.” “No!”
—Es un libro defectuoso. —¡No!

Therefore it was defective.
Por tanto, resultó defectuosa.

“Defective,” said the neurologist. “Yes,” said Jean Marie. “Defective.”
–Defectuoso -dijo el neurólogo. –Sí -dijo Jean Marie-, defectuoso.

A defective model.” The metal giant didn’t like the word defective.
Un modelo defectuoso. Al gigante de metal no le gustó la palabra «defectuoso».

But I think it was defective.
Pero creo que era defectuosa.

The novel device was defective.
–El aparato era defectuoso.