Translation for "be data" to spanish

Be data

• ser datos

Translation examples

ser datos

In these situations, there may be limited data, but the potential relevant information that could be provided to the POPRC might be monitoring data requested in Annex E to verify the absence or presence of the chemical in humans and the environment, and also to ensure there has not been any illegal use or trade of the chemical.
En estos casos, es posible que la información sea limitada, pero la información pertinente que podría ser proporcionada al CECOP podrían ser datos de vigilancia solicitados en el Anexo E, para verificar la ausencia o presencia del producto químico en seres humanos y el medio ambiente, así como también para asegurarse de que no se haya utilizado o comercializado ilegalmente.

a Existing human or animal data could be derived from single or repeated exposure(s), for example in occupational, consumer, transport or emergency response scenarios; or from purposely-generated data from animal studies conducted according to validated and internationally accepted test methods.
a Los datos que se tengan sobre seres humanos y animales pueden haberse obtenido con una única exposición o con exposiciones repetidas, por ejemplo en escenarios de carácter ocupacional, de consumo, de transporte o de respuesta de emergencia; o pueden ser datos obtenidos a propósito mediante estudios en animales realizados de acuerdo con métodos de ensayo validados internacionalmente aceptados.

165. Unlike reproductive health, gender disaggregated data on incidences and treatments of various diseases are found to be gender-neutral and therefore lack gender disaggregated data.
165. A diferencia de lo que sucede respecto de la salud reproductiva, los datos desglosados por sexo sobre la incidencia y el tratamiento de diversas enfermedades resultan ser datos que no reflejan diferencias entre los sexos y, por consiguiente, se carece de datos desglosados por sexo.