Translation for "be cultural" to spanish

Be cultural

• ser cultural
• ser culturales

Translation examples

ser cultural

61. The prime objective of this training is to raise the awareness of all who sit in any form of judicial capacity in courts or tribunals of the need to demonstrate that the judicial system must be culturally and racially neutral, and to show them how injustice may result from culturally based errors or misconceptions or misunderstandings.
61. El objetivo principal de esta capacitación es que quienes ocupan un cargo judicial en los tribunales comprendan la necesidad de demostrar que el sistema judicial debe ser cultural y racialmente neutral, y mostrarles cómo una injusticia puede ser resultado de errores, ideas equivocadas o malentendidos basados en aspectos culturales.

Do you think any of this can be cultural,abi?
¿Piensas que algo de esto puede ser "cultural", Abi?

It could be cultural, I suppose.
Podría ser cultural, supongo.

And i was one of the people who kept throwing out it might be cultural, and every time i said,that somebody would say to me,"are you nuts?
Y yo era una de las personas que mantenian que talvez podría ser cultural, y cada vez que desia eso, alguien me decía: "Estás loco?

Has been preserved in the national film registry For being culturally and aesthetically significant.
la conservan en el Registro Nacional de Películas por ser cultural y estéticamente significativa.

The studies showcased in this chapter vividly illustrate Agustín Fuentes’s observation (echoing many feminist scientists),76 that “when we think about humans it is a mistake to think that our biology exists without our cultural experience and that our cultural selves are not constantly entangled with our biology.”77 And culture seems to enjoy the upper hand.
Los estudios presentados en este capítulo ilustran a la perfección la observación de Agustín Fuentes (que se hace eco de muchas científicas feministas)76 al decir que «cuando pensamos en los humanos, es un error pensar que nuestra biología está alineada con nuestra experiencia cultural y que nuestra faceta como seres culturales no está constantemente enredada con nuestra biología».77 Y parece que a la cultura le gusta tomar la delantera.