Translation for "be conceivable" to spanish

Be conceivable

• ser concebible
• concebible

Translation examples

ser concebible

Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable,
Quizás con la ayuda de cómplices tal escenario podría ser concebible,

This may be conceivable for the microscopic quantum realm, but it is baffling when one imagines the intersection between the quantum realm and our observable everyday world.
Esto puede ser concebible para el microscópico reino cuántico, pero resulta desconcertante cuando uno se imagina la intersección entre el reino cuántico y nuestro mundo cotidiano observable.

concebible

No life is possible or conceivable without access to water.
La vida no es posible ni concebible sin acceso al agua.

There is no conceivable threat to Indonesia from any of its neighbours.
No existe ninguna amenaza concebible a Indonesia por parte de ninguno de sus vecinos.

It is also conceivable that the industrialized countries are an identifiable region.
También es concebible que los países industrializados constituyan una región reconocible.

This could, conceivably, enhance the political visibility of the Convention.
Es concebible que ello realzaría la visibilidad política de la Convención.

It is conceivable because of the failure to differentiate between demands and punitive sanctions.
Es concebible porque no hay correspondencia entre lo que se exige y las sanciones punitivas.

No other conceivable course of action represents a remotely satisfactory alternative.
No hay ningún otro camino concebible que represente una alternativa remotamente satisfactoria.

It was hardly conceivable.
Era difícilmente concebible.

Conceivable, but not likely.
Concebible, pero no probable.

It was just barely conceivable.
Era escasamente concebible.

Is life conceivable on them?
¿Es concebible la vida en ellos?

It wasn't rationally conceivable.
No era concebible racionalmente.

It was not conceivable, Mr.
No era concebible, pensó Mr.

The only conceivable way.
La única manera concebible.

Actually, it was conceivable that it was the Bear.
Al poco, resultaba concebible de que fuese el «Bear».