Translation for "be comparable to" to spanish

Be comparable to

• ser comparable a

Translation examples

ser comparable a

Comparability means that estimates of emissions and removals reported by Parties in inventories should be comparable among Parties.
Comparabilidad significa que las estimaciones de las emisiones y absorciones de que informen las Partes en sus inventarios deben ser comparables entre las Partes.

(ii) Contributes to the enhanced comparability of health statistics and indicators that should be internationally comparable;
ii) Contribuyera a mejorar las posibilidades de comparación de las estadísticas y los indicadores de salud que deberían ser comparables a nivel internacional;

The accident will be compared to the failure of an experimental aircraft.
El accidente puede ser comparable a los fallos de cualquier avión experimental.

And as for the earth itself, well, that might be comparable to this spare tire, nothing bigger.
Y para la Tierra en sí, bueno, eso puede ser comparable a esta rueda de repuesto, nada más grande.

The parade had to be comparable to the most splendid royal occasions of the past.
El desfile tenía que ser comparable a los más espléndidos eventos reales del pasado.

Consider, too, that a person’s wealth, likely future wealth, and financial security understandably affect the kinds of financial risks they’re likely to be willing to make.20 Although researchers can and do take account of men’s and women’s current wealth and earnings when comparing their risk taking, in a society in which men are more likely to be promoted, and women are more likely to suffer the career costs of caring for children and elderly parents, the financial trajectories and expectations of even initially comparable women and men are unlikely to be the same.
Tengamos en cuenta, también, que es comprensible que la riqueza actual de una persona, su riqueza futura probable y su seguridad financiera influyan en los tipos de riesgos financieros que esté dispuesta a correr.20 A pesar de que los investigadores pueden y de hecho tienen en cuenta la riqueza e ingresos actuales de los hombres y de las mujeres cuando comparan su propensión al riesgo, en una sociedad en la que los hombres tienen más posibilidades de ser ascendidos y las mujeres tienen más posibilidades de sufrir consecuencias profesionales al cuidar de los niños y de sus padres mayores, es improbable que las trayectorias y expectativas financieras de hombres y mujeres que inicialmente podrían ser comparables sean las mismas.