Translation for "be circulated" to spanish

Be circulated

• ser circulado
• se distribuirá

Translation examples

se distribuirá

The text of the proposal will be circulated to all Governments.
El texto de la propuesta se distribuirá a los gobiernos.

A detailed programme will be circulated prior to this event.
Antes de la ceremonia se distribuirá un programa detallado.

Right to circulate documents
Derecho de distribuir documentos

His statement shall be circulated as requested.
La declaración se distribuirá conforme a lo solicitado.

Draft circulated in November 1996
Se distribuirá el borrador en noviembre de 1996

I refer delegates to the text that will be circulated.
Remito a los representantes al texto que se distribuirá.

The full text will be circulated in writing.
El texto completo se distribuirá por escrito.

The pro-visional agenda will be circulated soon.
El programa provisional se distribuirá en breve.

It doesn't matter whatever time it takes, but your photo will be circulated to every station in France and to agencies world-wide.
No importa cualquiera sea el tiempo que tarde, pero su foto se distribuirá a todas las estaciones en Francia y a las agencias de todo el mundo.

His second was to circulate offprints of his article in Leather Trash entitled ‘Did Prince Albert Wear a Prince Albert?
La segunda fue distribuir separatas! de un artículo suyo en Basura de cuero titulado «¿Vestía el príncipe Alberto un traje príncipe Alberto?

At our table, the Milfords said they were going to ask for a complete refund (including taxes and fees) and were considering circulating a petition.
En nuestra mesa, los Milford aseguraron que iban a pedir que les devolvieran todo el dinero (incluidos impuestos y tasas) y que se estaban planteando distribuir una queja.

Maybe you have loathed circulating other people’s lawless raptures, handling wicked books (for the most part fake, take it from me, Miss Rose).
Quizá haya odiado distribuir los éxtasis ilegales de otras personas, o tratar con libros malvados (que en su mayoría eran falsos, créame, señorita Rose).

He went out of his way, however, to express his satisfaction with my script, circulating it among his producers as a model of superior screenwriting and even offering me a contract with a raise in salary, which I declined.
Pese a todo se tomó la molestia de distribuir mi guión entre sus productores para elogiarlo como un modelo de excelencia en el oficio e incluso llegó a ofrecerme un contrato con su correspondiente subida salarial (que yo rechacé).