Translation for "be celibate" to spanish

Be celibate

• ser célibe
• celibato

Translation examples

ser célibe

I'd rather be celibate.
Preferiría ser célibe.

Mom, it's okay for us to be celibate if we want to.
Mamá, está bien ser célibes si queremos.

Why can't I just be celibate?
¿Por qué no puedo ser célibe?

Instead of being celibate with you,
En lugar de ser célibe con usted,

Just being celibate isn't enough.
Solo ser célibe no es suficiente.

Believe all that nonsense about him being celibate?
¿Crees todo ese sinsentido sobre ser célibe?

I'm going to be celibate forever.
Voy a ser célibe toda la vida.

I'm just gonna have to be celibate for five years.
Tendré que ser célibe durante cinco años.

But, I mean, you think I should just be celibate?
¿Pero crees que yo debo ser célibe?

- I don't want to be celibate.
- No quiero ser célibe.

He seems to be celibate by nature.
—Parece ser célibe por naturaleza.

But did you really have to be celibate to do that?
Pero, en realidad, ¿hay que ser célibe para hacer todo eso?

All, rich or poor, were obliged to be celibate.
Todos, pobres y ricos, fueron obligados a ser célibes.

"Are you telling me I should be celibate?" he asked.
—¿Me está diciendo que debo ser célibe? —preguntó.

You have to be celibate your first few years in the Church.
Hay que ser célibe durante los primeros años en la iglesia.

If I must be celibate I may as well live where celibacy is a virtue.
Si debo ser célibe, más vale que lo haga donde el celibato es virtud.

"Do you remember that time in the Stag's Head when some girl of all of nineteen claimed to be celibate?" Síle asked him.
—¿Os acordáis de aquella vez, en el Stag’s Head, que una chica de diecinueve años presumía de ser célibe? —le preguntó Síle—.

celibato

I vowed to be celibate.
Hice un voto de celibato.

“Celibate? And yet they continue to persist.”
–¿El celibato? Pero siguen existiendo…

The celibate life actually attracted him.
En realidad, el celibato lo atraía.

Science has its celibates, as well as religion.
El celibato existe tanto en la ciencia como en la religión.

You have not been celibate for these ten years.
—me gritó—. Tú no has practicado el celibato durante estos diez años.