Translation examples
Not everything can be avoided.
Nada puede ser evitado.
I believe it must be avoided.
Creo que debe ser evitada.
Do you think it can be avoided?
¿Crees que puede ser evitado?
This can be avoided.
Esto puede ser evitado.
Three out of four should be avoidable.
Tres de cuatro deben ser evitados.
But can Samarra be avoided?
¿Pero puede Samarra ser evitada?
You think it can be avoided.
Crees que puede ser evitada.
Undue stress should be avoided.
Todo stress debe de ser evitado
This marriage could yet be avoided.
Este matrimonio aún puede ser evitado.
But it can be avoided.
Pero puede ser evitado.
to him it was something to be avoided.
para él —era algo que debía ser evitado.
And it did not want to be avoided.
Y él no quería ser evitado.
As stimuli they could not be avoided.
Como estímulos, no podían ser evitados.
A return of ruin must be avoided;
El retorno a la ruina debe ser evitado;
The subject of sisters-in-law was obviously one to be avoided.
Obviamente, el tema de mis cuñadas tenía que ser evitado.
Such a development is repugnant to us and must be avoided.
Tal desarrollo nos repugna y debe ser evitado.
The sandy juice of his fears could not be avoided.
El ácido jugo de sus temores no podía ser evitado.
Therefore, they have to be avoided.
Por ello, deben evitarse.
Artificial deadlines should be avoided.
Han de evitarse los plazos artificiales.
This should be avoided.
Esto debe evitarse.
This consequence should be avoided.
Esta consecuencia debe evitarse.
Dogmatic approaches must be avoided.
Han de evitarse los enfoques dogmáticos.
That should be avoided.
Eso debe evitarse.
That situation could be avoided.
Esta situación puede evitarse.
They should thus be firmly avoided.
Debe, pues, evitarse.
These must be avoided as much as possible.
Esto debe evitarse tanto como sea posible.
It was a pub to be avoided;
Era una taberna que debía evitarse;
“Can a battle be avoided?”
—¿Puede evitarse una batalla?
"That's easily avoided.
—Eso puede evitarse fácilmente.
It had to be avoided.
Debía evitarse a toda costa.
It is a subject which could not be avoided.
Es un tema que no podía evitarse.
“Only where it can’t be avoided.
—Solo donde no puede evitarse.
There was no avoiding it, however—not with his reputation.
Pero no podía evitarse: no con su reputación.
That was called transference and was to be avoided.
Se llama «transferencia» y debe evitarse.
One could not avoid them all.
No podían evitarse todas.