Translation for "be averse" to spanish

Be averse

• ser reacio
• se opondría

Translation examples

se opondría

In this connection, Malaysia would not be averse to considering more equitable burden-sharing.
A este respecto, Malasia no se opondría a que se estudie una distribución más equitativa de la carga.

While his delegation would be very reluctant to add text to recommendation 205, it would not be averse to including appropriate references to the issues raised in the commentary to chapter XII.
A pesar de que su delegación sería muy reacia a añadir texto a la recomendación 205, no se opondría a la inclusión de referencias adecuadas a las cuestiones planteadas en el comentario del capítulo XII.

Malaysia would not be averse to concentrating the general debate into two weeks, with established guidelines for the speakers list.
Malasia no se opondría a concentrar el debate general en dos semanas, con pautas establecidas para la lista de oradores.

Margaret would not be averse, he is sure of that.
Margaret no se opondría, de eso está seguro.

I am sure Papa would not be averse to it.
Estoy segura de que papá no se opondría.

“I wouldn’t be averse to that at all,” said he, sliding his tongue lecherously over his lower lip.
«No me opondría en absoluto», dijo, pasándose la lengua lascivamente por el labio inferior.