Translation for "be at the head of" to spanish

Be at the head of

• estar a la cabeza de

Translation examples

estar a la cabeza de

The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head.
El marido actúa como cabeza de familia y la mujer es la cabeza de familia adjunta.

Head injuries
Heridas en la cabeza

Head inspections
Inspecciones de la cabeza

Head blocks
Inmovilizador de cabeza

I think you rather enjoy being at the head of an army again, so you can order your political masters around.
Creo que disfrutas estar a la cabeza de un ejército nuevamente, así puedes mandar a tus señores políticos como quieras.

And then it will be at the head of your troops, taking the castle by storm.
Y entonces yo estaré a la cabeza de tus tropas, asaltando el castillo.

Should be at the head of England.
Debería estar a la cabeza de Inglaterra.

“His head wasn’t a head.
—Su cabeza no era una cabeza.

“The head, watch for the head,”
—¡La cabeza! ¡Atentos a la cabeza!

They were heads merely heads.
Eran cabezas, solamente cabezas.

That head - oh God - that head!
¡Esa cabeza, Dios mío, esa cabeza!

The head that was no longer the head of a turtle.
La cabeza que no era la cabeza de una tortuga.

It was all in her head, it was all in her head!
¡Todo estaba en su cabeza, todo estaba en su cabeza!

And your head—lift your head.
Y la cabeza: levante la cabeza.

Like a head, like a baby's head.'
Era como una cabeza, como una cabeza de bebé.