Translation for "be asserted" to spanish

Be asserted

• ser afirmado
• hacerse valer

Translation examples

ser afirmado

Wrongful death can be asserted by anyone financially or emotionally dependent on the decedent.
El homicidio imprudente puede ser afirmado por cualquiera financiera o emocionalmente dependiente del fallecido.

It was a fact but not a defining fact, neither to be asserted nor denied.
Era un hecho, pero no un hecho definitorio, no tenía que ser afirmado ni negado.

Credit goes to Christopher Hitchens for distilling, in a single phrase, a principle of discourse that could well arrest our slide toward the abyss: "what can be asserted without evidence can also be dismissed without evidence."15 Let us pray that billions of us soon agree with him.
Hay que concederle el mérito a Christopher Hitchens por condensar, en una sola frase, un principio de discurso que bien podría interrumpir nuestro descenso hacia el abismo: «Lo que puede ser afirmado sin pruebas, también puede ser descartado sin pruebas». Recemos porque miles de millones de nosotros estemos de acuerdo con él[15].