Translation for "be as rich" to spanish

Be as rich

• ser tan rico
• ser tan rica

Translation examples

ser tan rico

They won't be as rich as I, anyway.
No van a ser tan rico como yo, de todos modos

And we might never be as rich as your folks.
Y nunca podría ser tan rico como tu gente.

And how will I have the chance of ever being as rich as he?
¿Pero cómo podría ser tan rico como él?

Your house must have perished, but you will always be as rich as king Midas himself.
Tu casa se ha quemado, pero tú siempre serás tan rico como Midas. ¡Ponlo!

His ambition was to be as rich as Mister Duke.
Su ambición era ser tan rico como el Señor Duke.

One has to be as rich as you to be bored at Monte Carlo.
Hay que ser tan rico como tú para aburrirse en Montecarlo.

He must be as rich as Crassus.
Debe de ser tan rico como Craso.

We were so rich in 1929—I didn’t think anybody ought to be as rich as we were.
Éramos tan ricos en 1929... Creo que nadie debería ser tan rico como éramos nosotros.

In ten years you could be as rich as you want, rich as Benoît de Boigne.
En diez años puede ser tan rico como quiera, rico como Benoit de Boigne.

Or you can be leftwing, so-called, and be as rich as you want, rich as you can get, anyway.
O puedes ser lo que se dice de izquierdas y ser tan rico como te plazca, o todo lo que puedas, por lo menos.

You don’t get to be as rich as Six was without knowing your wife had her own place.
No se llega a ser tan rico como Six sin saber que tu esposa tiene su propia guarida.

Your father may be as rich as Croesus, but the bookmakers will get every penny from you.
Su padre puede ser tan rico como Creso; pero los apostadores profesionales van a dejarle a usted sin un céntimo.

You have to be as rich as he is to have a girl like her, although I have to admit, she looks better than most.
—Tienes que ser tan rico como él para tener una chica como ella, aunque he de reconocer que parece mejor que la mayoría.

'If I'm going to be as rich as you say,' I insisted, 'what do I have to bother with the whole thing for?'
—Si voy a ser tan rico como tú dices —insistí—, ¿para qué demonios voy a preocuparme de estas cosas?

ser tan rica

Australia looked to be as rich in resources as the Americas.
Australia parecía ser tan rica en recursos...

You must be as rich as your are beautiful.
Debe ser tan rica como hermosa.

Until I knew you, I did not know life... Could be as rich with meaning or dense with delight.
Hasta que te conocí, no sabía que la vida... podía ser tan rica en significado o densa en deleite.