Translation for "be arrange" to spanish

Be arrange

• estar dispuesto
• puede organizar

Translation examples

estar dispuesto

Based on letter-of-assist arrangements from France.
Estimación basada en lo dispuesto en la carta de asignación de Francia.

Based on contractual arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato.

Based on letter-of-assist arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en la carta de asignación.

It stands ready to help to arrange such an event.
El Comité está dispuesto a ayudar a organizar ese acto.

That arrangement did not comply with the above-mentioned bulletin.
Esta situación no es conforme con lo dispuesto en el mencionado boletín.

We remain willing to discuss the details of these arrangements with Morocco.
Seguimos estando dispuestos a examinar con Marruecos los detalles de estas disposiciones.

UNMOP stands ready to assist with any practical arrangements.
La MONUT está dispuesta a prestar asistencia en los aspectos prácticos.

On loan from MONUC under letter-of-assist arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato comercial.

Vendors are not willing to enter into leasing arrangements.
Los proveedores no están dispuestos a proporcionar esos vehículos en alquiler.

Based on contractual arrangements (on loan from MONUC).
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato (en préstamo de la MONUC).

The shapes that to many observers seem to be arranged like the eyes, nose and mouth of a human face.
Las formas que para muchos observadores parecen estar dispuestas como los ojos, nariz y boca de un rostro humano.

Employ a combination of absorbent powders, along with a series of... Stones should be arranged throughout the house, following these hygienic measures to anchor the positive energies electrical and microwaves by focusing on naturally occurring serve as effective spiritual...
Empleando una combinación de polvos absorbentes, junto con una serie de... piedras que deben estar dispuestas en toda la casa, siguiendo... estas medidas higiénicas, para anclar las energías positivas... eléctricas y microondas, centrándose en algo natural... sirviendo como un medio eficaz espiritual...

It was all arranged.
Todo estaba dispuesto.

It was al arranged.
Lo tenía todo dispuesto.

The arrangements are all made.
Todo está dispuesto.

“It’s been arranged.
—Ya está todo dispuesto.

I’ve arranged everything.
Ya lo he dispuesto todo.

everything's been arranged.
todo ha sido dispuesto.

We had it all arranged.
Lo teníamos todo dispuesto.

puede organizar

From there, transport will be arranged to take you to Sudan.
A partir de ahí, el transporte se puede organizar para ir a Sudán.

That can be arranged.
Eso se puede organizar.

“I think that can be arranged,” I told him.
—Creo que eso se puede organizar —le dije yo—.

There was a pause. At last the disc said: 'Very well, sir, I will see what can be arranged.'
Hubo una pausa. Por fin el disco dijo: —Muy bien, señor, veré qué se puede organizar.