Translation for "be analytical" to spanish

Be analytical

• ser analítico

Translation examples

ser analítico

69. In order to achieve the desired level of quality, the task force considers that the criteria must (a) become analytically and methodologically rigorous; (b) provide empirically oriented tools to those involved in implementing development partnerships that can improve the outcomes of their work in light of their respective mandates; (c) integrate analytical work done by expert groups within the World Bank, OECD, UNDP, UNCTAD, UNICEF, UNESCO, the United Nations Department of Economic and Social Affairs, OHCHR, and others, as well as academic research centres, and (d) provide guidance so that global partnerships for development are enabled to respond better to the broader objectives of the right to development.
69. Con el fin de alcanzar el nivel deseado de calidad, el equipo especial considera que los criterios deben: a) ser analítica y metodológicamente rigurosos; b) proporcionar a quienes participan en la aplicación de las alianzas de desarrollo unos instrumentos empíricos que puedan mejorar los resultados de su labor a la luz de sus mandatos respectivos; c) integrar la labor analítica realizada por los grupos de expertos del Banco Mundial, la OCDE, el PNUD, la UNCTAD, el UNICEF, la UNESCO, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, el ACNUDH y otros, así como los centros universitarios de investigación; y d) ofrecer directrices para que las alianzas mundiales para el desarrollo puedan responder mejor a los amplios objetivos del derecho al desarrollo.

Kolya tried to be analytical.
Kolya intentó ser analítico.

He tried to be analytical, but its sudden actuality affected a quiet reverence in him.
Trataba de ser analítico, pero la repentina realidad de la construcción le provocó una reverencia silenciosa.