Translation for "be aligned" to spanish

Be aligned

• estar alineado
• estar alineados

Translation examples

estar alineado

Non-Aligned Movement: Non-Aligned Caucus of the Peacebuilding Commission
Movimiento de los Países No Alineados: Grupo del Movimiento de los Países No Alineados sobre la Comisión de Consolidación de la Paz

of Non-Aligned Countries
de los Países No Alineados

NON-ALIGNED MOVEMENT:
NO ALINEADOS:

- They'll need to be aligned.
- Tendrán que estar alineados.

The dilithium matrix has got to be aligned within 0.3 microns.
La matriz de Dilithium tiene que estar alineada en menos de 0.3 micrones.

You know, how many things need to be aligned in order for it to happen.
Es decir, cuántas cosas tienen que estar alineadas correctamente para que pase.

Back then it wasn't politically wise to be aligned with what his party's right wing considered a shadow world government.
En aquel entonces no era políticamente prudente estar alineado con lo que derecha de su partido considera un gobierno mundial sombra.

Very soon, every star in the entire universe will be aligned in a perfect conjunction for the first time in 13 billion years.
Muy pronto, cada estrella de todo el universo estara alineada en una conjuncion perfecta por primera vez en 13 mil millones de años

I'm just wondering with all the stars seeming to be aligned against us, how many of us have a shot at getting real far.
Sólo me pregunto... Como todas las estrellas parecen estar alineadas contra nosotros, ...¿cuántos de nosotros tienen una oportunidad para llegar más lejos?

The antenna has to be aligned.
La antena tiene que estar alineada.

The orbit of the planet has to be aligned in such a way... that from Earth, we can see it pass directly in front of its star.
La órbita del planeta tiene que estar alineada de esta manera para que desde la tierra podamos verlo justo enfrente de la estrella.

Of course the stars should be aligned ... And when it is difficult determine, without instruments.
Claro que las estrellas tienen que estar alineadas, ...y cuando será eso es difícil determinar sin los instrumentos.

Betelgeuse in Orion has to be aligned with the North Celestial Pole.
Betelgeuse en Orión debe estar alineada con el Polo Norte Celeste.

They were wrongly aligned.
Estaban mal alineados.

The stars are aligned against us.
Las estrellas están alineadas contra nosotros.

The moon is in the proper alignment.
La luna está correctamente alineada.

They are aligned in an inauspicious manner.
Están alineadas de una manera muy poco favorable.

The e’s were out of alignment.
La letra «e» estaba mal alineada.

When have our interests not been aligned?
¿Cuándo no han estado alineados nuestros intereses?

‘We have carefully aligned all the systems—’
—Hemos alineado todos los sistemas cuidadosamente...

The chairs had been resituated and carefully aligned.
Las sillas estaban cuidadosamente alineadas.

‘But I believe our interests have aligned.’
—Pero creo que nuestros intereses se han alineado.

Now Ivan found the planets were aligned.
Para Ivan, los planetas se habían alineado.