Translation for "be addicted" to spanish

Be addicted

• ser adicto

Translation examples

ser adicto

398. For the time being there are no statistics on the number of users, for consumers may not yet be addicts, and statistics register only addicts.
398. Por el momento, no hay estadísticas sobre el número de consumidores, porque éstos pueden aún no ser adictos, y los datos se refieren únicamente a los drogadictos.

263. In the judicial sphere, the Code on Children and Adolescents provides protection for vulnerable and at-risk children when they are neglected or endangered, their basic needs are not met, their material assets are in jeopardy, they need legal assistance, they suffer illtreatment or corruption, they are in a situation that threatens their integrity, they are addicted to substances that create dependency or they are exposed to such addiction.
En el ámbito judicial, la protección de niñas y niños en riesgo social o en situación de vulnerabilidad es amplia, a partir del Código de la Niñez y la Adolescencia se contemplan situaciones tales como el abandono o peligro, atención insuficiente para satisfacer necesidades básicas, patrimonio amenazado, carencia de representante legal, ser objeto de malos tratos o corrupción, encontrarse la niña o el niño en situación especial que atente contra sus derechos o su integridad y ser adicto a sustancias que produzcan dependencia o se encuentre expuesto a caer en la adicción.

That to be addicts is essentially human.
Que ser adictos es esencialmente humano.

To be addicted to another piece
Ser adicto a otra pieza

I may be addicted to these drugs.
Puedo ser adictos a estas drogas.

Soon you'll be addicted.
pronto serás adicta a esto.

- You gotta be addicted to drugs!
- Tienes que ser adicto a las drogas!

You'll be addicted soon.
Serás adicta pronto.

He used to be addicted to OxyContin.
Solía ? ser adicto a OxyContin.

I can't be addicted to marijuana.
No puedo ser adicto a la marihuana.

- No, you gotta be addicted.
- No, tiene que ser adicto.

Because I have to be addicted...
Porque tengo que ser adicto ...

Or he could simply be addicted to the excitement and danger of smuggling, knowing it would mean prison or worse if he was caught.
O podía ser adicto a las emociones y los peligros del contrabando, sabiendo que si lo atrapaban acabaría en la cárcel o algo peor.

He might’ve come calling for another one of those pain-in-the-butt father/son talks of his that he appeared to be addicted to.
Podría haber venido a visitarle con la intención de tener otra de esas horrorosas charlas entre padre e hijo a las que parecía ser adicto.