Translation for "be above suspicion" to spanish

Be above suspicion

• estar por encima de la sospecha

Translation examples

estar por encima de la sospecha

Regarding the granting of government contracts to judges, he agreed that justice should be seen to be above suspicion and the new Government was seeking to discontinue the practice.
Con respecto a la adjudicación de contratos del sector público a magistrados, el orador conviene en que la justicia debe hallarse por encima de toda sospecha, por lo que el nuevo Gobierno está procurando abandonar dicha práctica.

Their accounts are therefore above suspicion and are merely objective observations and analyses of the situation.
Sus testimonios están por encima de toda sospecha y se basan en observaciones y análisis objetivos de la situación.

The Court’s independence was crucial. Its staff must be above suspicion and the Prosecutor must not be subject to any outside influence.
La independencia de la Corte es crucial, su personal debe estar por encima de toda sospecha y el Fiscal no debe estar sujeto a ninguna influencia externa.

It was true to say that some police officers were not above suspicion, and it was for the authorities to get to the bottom of any breach of the rules of professional conduct.
Es cierto que algunos oficiales de policía no están por encima de toda sospecha e incumbe a las autoridades esclarecer cualquier toda falta a las normas de deontología.

"I am above suspicion!" "No, you're not."
–¡Yo estoy por encima de toda sospecha! –No, no lo estás.

Dincklage, too, is above suspicion.
También Dincklage está por encima de toda sospecha.

I'm an Englishman--quite above suspicion.'
Soy inglés, estoy por encima de toda sospecha.

Benedict, in my opinion, is above suspicion.
Benedict, en mi opinión, está por encima de la sospecha.

And there is not a servant there who is not above suspicion.
Y no hay un sirviente allí que no esté por encima de toda sospecha.

“And consequently considered above suspicion,”
—Habría que considerarlos entonces por encima de toda sospecha, ¿eh?