Translation examples
He claimed to be a fan, an admirer.
Decía ser un fan, un admirador.
Forget what it's like to be a fan.
Olvidas lo que es ser un fan.
Must be a fan, baby.
Debe ser un fan, nena.
You gotta be a fan first, right?
Tienes que ser un fan en primer lugar, ¿no?
I always will be a fan.
Siempre voy a ser un fan.
- Man, you must be a fan of the movie.
- Hombre, usted debe ser un fan de la película. - - Bien dicho!
Hello, sir, you must be a fan of panzotopanzanite.
Hola, señor, usted debe ser un fan de panzotopanzanite.
- Then give me credit for being a fan.
- Entonces dame mérito por ser un fan.
Hey, no, being a fan is too cool, okay?
Eh,no, ser un fan es guay.
May be a fan of the old comic strip.
Puede ser un fan de la vieja tira cómica.
Though she must be a fan, she acted like no fan he’d met before.
Aunque debía de ser una fan, no actuaba como las otras.
“The new Defense Against the Dark Arts teacher must be a fan — bet it’s a witch.”
– exclamó-. El nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras debe de ser un fan suyo; apuesto a que es una bruja.