Translation for "bazaar-like" to spanish

Bazaar-like

• como bazar
• bazar-como

Translation examples

bazar-como

She wouldn’t use inexpensive paint from the bazaars like everyone else, as if anyone in Frenchy’s could get a good look at her in that dimness.
Ella no empleaba cosméticos baratos de los bazares como todo el mundo, como si alguien en Frenchy pudiera examinarla bien en esa oscuridad.

At the centre of the concourse, rising above the bazaar like a minaret, was an ornately encrusted tower surmounted by a four-faced clock set to ChasmCity time.
En el centro de la explanada, elevándose sobre el bazar como un minarete, había una torre muy recargada y rodeada por un reloj de cuatro caras que marcaba la hora de Ciudad Abismo.

It was rather, I thought—remembering the old men’s game in the bazaar—like trying to determine the position of your opponent’s shah in shahmat by knowing only the position of your own.
Era más bien, pensé (al recordar la partida que jugaban los ancianos en el bazar), como intentar determinar la posición del shah de tu contrincante en una partida de shahmat, cuando sólo conoces la del tuyo.