Translation examples
Cadie, don't be batty.
Cadie, no seas chalada.
He's batty... Everybody's making fun of him!
Está chalado... ¡Todos nos reímos de él!
She was a batty, self-medicating hypochondriac.
Era una hipocondríaca chalada que se automedicaba.
- That guy's batty!
- ¡Ese chico está chalado!
Tells you how batty she was.
Eso dice cuán chalada estaba.
That place is chock-a-block with batty women.
Ese sitio está hasta arriba de mujeres chaladas.
♪ There's Selma and a Patty and a grampa who is batty ♪
*Están Selma y Patty y un abuelo que está chalado*
Barking, barking mad, batty, bonkers, crackers, crackpot, crazy, crazed, delirious, demented, deranged, distracted, doolally, frantic, gonzo, cuckoo.
Alocado, antojadizo... chalado, chiflado... demente, grillado... ido, imprudente... irreflexivo, lunático... majareta, maniático, perturbado... pirado, tocado, trastornado.
They're all batty."
Están todos chalados.
'I'm not batty about boats like you are.
No estoy chalada por los barcos como tú.
Ryan; batty old Mrs. Carmichael, who’d died ten years ago but used to tell everyone that Sugar Beth was just as sweet as her name;
Las Sauces del Mar, Ryan, la vieja chalada de Carmichael solía decir a todo el mundo que Sugar Beth era tan dulce como su nombre;