Translation for "battlespace" to spanish

Battlespace

• espacio de batalla
• de batalla

Translation examples

espacio de batalla

It’s all about links, and perception, and the battlespace.
Todo es acerca de enlaces, y percepción, y espacio de batalla.

Enemy units within the battlespace would be engaged from outside.
Se combatiría con las unidades enemigas presentes en el espacio de batalla, pero actuando desde el exterior.

This sort of capability was well on its way to being developed by the US Navy, because at sea, as in the air, it was possible to contemplate a battlespace empty of all but combatants.
La armada estadounidense había avanzado mucho en la puesta en marcha de este tipo de capacidades, dado que en el mar, como también ocurre en el aire, era posible concebir un espacio de batalla ocupado solo por combatientes.

With ‘Dominant Battlespace Knowledge’, information could be processed to describe the overall operational environment close to real time, making possible ‘Near-Perfect Mission Assignment’ and thus ‘Precision Violence’.
Gracias al «Conocimiento del Espacio de Batalla Dominante» resultaba posible procesar la información y describir el conjunto del entorno operativo prácticamente en tiempo real, lo cual posibilitaba a su vez una «Asignación casi Perfecta de las Misiones», y ejercer por tanto una «violencia de precisión».

de batalla

Battlespace awareness.
—El control espacial de la batalla.

“Really. That’s good news.” “I’m just running a few battlespace awareness scans… Y’know, the problem with infowar isn’t getting into the systems.
—¿De veras? Eso es una buena noticia. —Simplemente estoy ejecutando unos cuantos escaneos de control espacial de la batalla… Ya saben, el problema con la infoguerra no es meterse en los sistemas.

In a report entitled ‘Weather as a Force Multiplier: Owning the Weather in 2025’, a group of Air Force researchers proposed a series of measures by which the US military might use weather modification to achieve ‘battlespace dominance to a degree never before imagined,’ including inducing and preventing precipitation, controlling thunderstorms, and selectively activating the ionosphere with microwave beams to improve or degrade radio communications.7 While weather modification has a long history, the particular conjunction of speculative meteorology, military research, and the nascent internet caused chemtrails to go viral – perhaps the first truly mass folklore of the network.
En un informe titulado «El clima como multiplicador de fuerza: adueñarse del clima en 2025», un grupo de investigadores de las Fuerzas Aéreas propusieron una serie de medidas mediante las cuales el Ejército de Estados Unidos podría utilizar la modificación del clima para alcanzar «el dominio del campo de batalla en una medida nunca antes imaginada», entre las que estaban inducir y evitar las precipitaciones, controlar las tormentas eléctricas y activar la ionosfera selectivamente mediante haces de microondas para mejorar o degradar las comunicaciones por radio.[7] Aunque la modificación del clima tiene una larga historia, la particular combinación de meteorología especulativa, investigación militar y la incipiente internet provocaron que las estelas químicas se hiciesen virales;