Translation for "battleaxe" to spanish

Battleaxe

noun

• arpía
• hacha de armas

Translation examples

arpía noun

I'd forgotten what an old battleaxe Miss M is.
- Había olvidado lo arpía que es la Srta. M.

you'd want to have a good look because you're turning into a bitter old battleaxe.
Deberías echarte un buen vistazo, porque te estás convirtiendo en una arpía amargada.

Listen, you old battleaxe...
Escuche, vieja arpía.

But how many juries did you get these days that didn’t have at least one disapproving battleaxe on board for the trial? The days of 12 Angry Men were long gone. Of course I knew that eventually I would feel guilty; just not yet. ‘Want a cigarette?’
No obstante, ¿cuántos jurados hay hoy en día que no cuenten, al menos, con una arpía que se habría opuesto? La época de Doce hombres sin piedad ha quedado atrás. A ver, sabía que, antes o después, acabaría sintiéndome mal, pero aún no había llegado el momento. —¿Quieres un cigarrillo?

hacha de armas noun

For now. The tallest, most muscular man, an English lord known for his skill with a battleax, spoke first, using the accepted diplomatic language, French.
Por el momento. El más alto y musculado de los presentes, un lord inglés conocido por su destreza con el hacha de armas, fue el primero en hablar, usando el lenguaje diplomático aceptado, el francés.