Translation for "battle-ready" to spanish

Battle-ready

• listo para la batalla
• listos para la batalla

Translation examples

listo para la batalla

“Estimate we’ll be at battle readiness in five minutes.
Estimo que estaremos listos para la batalla en cinco minutos.

Those were battle-ready German veterans;
Aquéllos eran veteranos alemanes listos para la batalla;

The battle-ready pieces were stored somewhere else.
Las piezas listas para la batalla estaban almacenadas en otro sitio.

All of Damocles were now in full wargear, battle-ready.
Todos los Damocles vestían ahora su armadura completa, listos para la batalla.

Order them to be back here by nightfall, and order all samurai to become battle ready.
Diles que vuelvan antes del anochecer y ordena a todos los samuráis que estén listos para la batalla.

Battle ready, Vernet thought, fearing the comparison might be uncharacteristically apt tonight.
«Listo para la batalla», pensó, temiendo que aquella noche la comparación fuera mucho más adecuada que otras veces.

She stood up immediately, looking battle ready until it registered that her intruder was Thomas. “What…,”
Se levantó enseguida, como si estuviera lista para la batalla, hasta que vio que el intruso era él. —¿Qué…?

We paused more than once to watch them at their drill and it was immediately apparent that these were first-rate battle-ready troops, at the peak of their training.
Nos detuvimos más de una vez para observarlos en sus ejercicios y fue inmediatamente evidente que estas eran tropas de primera, listas para la batalla, en el pico de su entrenamiento.