Translation for "bathtubs" to spanish

Bathtubs

noun

• bañera
• baño
• tina de baño

Translation examples

bañera noun

Bathtub (shower)
Bañera (ducha)

It also expresses its particular concern at the housing situation of marginalized and disadvantaged groups, including the high number in the Roma population who do not have access to hot water, sewerage, a bathtub, a shower or a toilet, and the increasing number of homeless persons seeking shelter.
También expresa especial preocupación por la situación en materia de vivienda de los grupos marginados y desfavorecidos, en particular el gran número de personas romaníes que no tienen acceso a agua caliente, saneamiento, bañeras, duchas o inodoros, y el número creciente de personas sin hogar que buscan refugio.

80. In some instances, the SPT notes the lack of hygienic conditions during the preparation of meals, including the use of inappropriate means, such as an old bathtub to clean food in one of the colonies.
80. En algunos casos, el Subcomité observó malas condiciones higiénicas durante la preparación de las comidas, incluido el uso de medios inapropiados, como una bañera vieja que se usaba para lavar los alimentos en una de las colonias.

974. The table shows that utilities supply differed in the urban and rural areas in the period 2005 - 2006: in terms of piped water, sewerage and central heating, the difference was more than twice, and in terms of the possibility to use hot water, bathtub and shower, the difference was 2 - 3 times.
974. En el cuadro puede verse que en 2005-2006 la disponibilidad de servicios no era la misma en las zonas urbanas y rurales: en lo que se refiere al agua corriente, alcantarillado y calefacción central, la disponibilidad era de más del doble, y en cuanto a la posibilidad de utilizar agua caliente, y la existencia de bañera y ducha, entre dos y tres veces mayor.

He alleges that he was tortured by being forced to sit on a glass bottle with a broken bottle neck, having a wire inserted into his penis, having heavy weights hung from his penis and scrotum, being burned with cigarettes and cigars, being cut with a razor, and being forced to lay in a bathtub with water dripping at a fixed point on his head.
Afirma que le torturaron obligándole a sentarse sobre una botella de vidrio con el cuello roto, metiéndole un alambre en el pene, colgándole pesos pesados del pene y del escroto, quemándole con cigarrillos y cigarros, dándole cortes con una cuchilla y obligándole a permanecer estirado en una bañera con agua goteando sobre un punto fijo de la cabeza.

Bathtub or shower
Bañera o ducha

His torturers threatened to rape him, immersed his head in a bathtub of dirty water, strangled him with a rope and applied electric shocks to his genitals.
Sus torturadores lo amenazaron con violarlo, le sumergieron la cabeza en una bañera de agua salada, lo estrangularon con una cuerda y le aplicaron descargas eléctricas en los genitales.

According to the witness, it was the employer who killed his domestic servant after he discovered that his son had drowned in the bathtub due to an epileptic seizure during which he hit his head.
Según la testigo, fue el empleador el que mató a su empleada cuando descubrió que su hijo se había ahogado en la bañera a causa de un ataque de epilepsia durante el cual se había golpeado la cabeza.

Bathtub's occupied.
La bañera está ocupada.

You're a bathtub, bathtub kinda guy?
Eres una bañera, bañera chico un poco?

In the bathtub.
En la bañera.

Go into bathtub.
Llenen la bañera.

- Home, bathtub, bed.
- Casa, bañera, cama.

Dwayne the bathtub.
Dwayne la bañera.

But not in a bathtub.
Pero en una bañera, no.

“What’s a bathtub?”
—¿Qué es una bañera?

He was in a bathtub.
Estaba en una bañera.

The bathtub was no problem.
La bañera no fue un problema.

With a fleet of bathtubs?
– ¿Con una flota de bañeras?

and bathtubs for rent;
y bañeras de alquiler;

In the bathtub—dead.
En la bañera… muerto.

He was in the bathtub.
Estaba metido en la bañera.

There was a bathtub but no shower.
Había bañera, pero no ducha.

At home in the bathtub.
En casa, en la bañera.

baño noun

(e) A washroom fitted with a bathtub and shower;
e) Baño con bañadera y ducha;

Prison hospital units are fitted with equipment adapted to physical impairments (special bathtubs, lowered furniture, etc.).
Las unidades hospitalarias tienen equipo adaptado a las insuficiencias físicas (tinas de baño especiales, muebles bajos, etc.).

-ln the bathtub.
- A la tina de baño

Thanks for bathtub, mister.
Gracias por baño, señor.

Because of the bathtub?
¿Por lo del baño?

- How about the bathtub?
- Vale, ¿y si es un baño?

My bathtub is overflowing.
Se me está inundando el baño.

There's even a bathtub.
Hay incluso un baño.

We need bathtubs.
Tinas de baño.

She's in the bathtub.
Está en el cuarto de baño.

Not even in the bathtub.
Ni siquiera en el baño.

‘And ducklings in bathtubs.’
Y patitos en tinas de baño.

I was soaking in the bathtub.
Yo me daba un baño.

The faucet dripped in the bathtub.
En el baño, goteaba un grifo.

They’re hanging on the edge of the bathtub.
Las he colgado en el baño.

It was a bathtub in a private space.
Era un cuarto de baño totalmente privado.

He turned to step into the bathtub.
—Se volvió para meterse en el baño.

tina de baño noun

Why don’t you clean the sink after you shave look at the dirty soap look at your hairs look at my brush full of your bleached hairs hang the towel up to dry spread it out don’t leave it like that just thrown down put a mat beside the bathtub don’t get the floor all wet yesterday I slipped and almost broke my neck why do you use so much toilet paper?
¿Por qué no limpias el lavabo después de rasurarte? mira el jabón renegrido mira tus pelos mira mi cepillo lleno de tus pelos oxigenados pon la toalla a secar extiéndela no la dejes así nomás aventada pon un tapete fuera de la tina de baño no riegues el piso ayer me resbalé y casi me desnuco ¿por qué gastas tanto papel de excusado?