Translation for "batching" to spanish

Batching

• procesamiento por lotes

Translation examples

procesamiento por lotes

50. During 1999, a new utility was introduced for the batch processing of IMIS (batch manager).
Durante 1999 se introdujo un nuevo mecanismo para el procesamiento por lotes del SIIG (sistema de gestión por lotes).

(i) Batch procedures (accounts opening/closing, which includes a number of batch processes which must run before those closings, such as fellowship insurance and average costing for technical cooperation, programme support costs for the relevant funds, revaluations, the closing of pre-encumbrances at the end of the biennium, etc.);
i) Procesamiento por lotes (apertura y cierre de cuentas, que entraña una serie de operaciones por lotes que deben llevarse a cabo antes de efectuar esos cierres, como la actualización de los datos sobre los seguros de los becarios y el cálculo de los costos medios para cooperación técnica, los gastos de apoyo a los programas para los fondos correspondientes, las revaloraciones y la liquidación de las reservas antes del final del bienio);

Batch commands make life easy.
El procesamiento por lotes hace más fácil la vida.