Translation for "batch processing" to spanish

Batch processing

noun

• procesamiento por lotes

Translation examples

procesamiento por lotes noun

Furthermore, in 2009 a batch-processing operation had marked all of the vendors in the database as active, without any prior analysis.
Además, en 2009, mediante una operación de procesamiento por lotes, todos los proveedores de la base de datos habían sido marcados como si estuvieran en actividad, sin que se hubiese efectuado un análisis previo.

50. During 1999, a new utility was introduced for the batch processing of IMIS (batch manager).
Durante 1999 se introdujo un nuevo mecanismo para el procesamiento por lotes del SIIG (sistema de gestión por lotes).

151. In addition, in 2009, a batch processing operation had marked all the vendors of the reference base as active, without any prior analysis.
Además, una operación de procesamiento por lotes realizada en 2009 había marcado a todos los proveedores de la base de datos como activos, sin que se hubiese efectuado un análisis previo.

The Board's review of the payroll module included the submodules for batch processes, personnel actions and salary-related processing.
El examen del módulo de la nómina incluyó los submódulos para el procesamiento por lotes, las medidas relacionadas con el personal y la tramitación relacionada con los sueldos.

(i) Batch procedures (accounts opening/closing, which includes a number of batch processes which must run before those closings, such as fellowship insurance and average costing for technical cooperation, programme support costs for the relevant funds, revaluations, the closing of pre-encumbrances at the end of the biennium, etc.);
i) Procesamiento por lotes (apertura y cierre de cuentas, que entraña una serie de operaciones por lotes que deben llevarse a cabo antes de efectuar esos cierres, como la actualización de los datos sobre los seguros de los becarios y el cálculo de los costos medios para cooperación técnica, los gastos de apoyo a los programas para los fondos correspondientes, las revaloraciones y la liquidación de las reservas antes del final del bienio);

The Board found that the system's response time was adequate for normal use but that many batch processes took a long time, and that users had no information when their batch processes could not run, at a risk of data loss.
La Junta determinó que el tiempo de respuesta del sistema era suficiente para un uso normal, pero que en muchos casos el procesamiento por lotes tardaba largo tiempo y que los usuarios carecían de información cuando no se podía realizar el procesamiento por lotes, con el consiguiente riesgo de pérdida de los datos.