Translation for "bat out" to spanish

Bat out

• batir
• murciélago

Translation examples

murciélago

It took off finally like a bat out of hell, unquote.
Al final se fue volando como un murciélago que sale del infierno, entre comillas.

So it might go right through us, fast as a bat out of hell.
Así que puede surgir en cualquier momento delante de nosotros, rápido como un murciélago salido del infierno.

He saw the red in the mirror at twenty after one, coming like a bat out of hell.
A la una y veinte vio una mancha roja que se aproximaba como un murciélago escapado del infierno.

The car went past them like a bat out of hell, followed by the terror-sound.
El coche pasó junto a ellos como un murciélago huido del infierno, seguido por el sonido agudo del claxon.