Translation for "basis-point" to spanish

Basis-point

• punto base
• puntos básicos

Translation examples

punto base

6. The uncertainty generated by the presidential elections in Brazil drove sovereign spreads up to over 2,400 basis points.
En el Brasil, la incertidumbre generada por las elecciones presidenciales desembocó en un aumento de los spreads soberanos, que llegaron a superar los 2.400 puntos base.

(Daily series in basis points)
(Serie diaria en puntos base)

We can do BBB-level swaps at 500 basis points.
Podemos vender swaps a nivel BBB con 500 puntos base.

Not to piss on Grand Cayman, but I think I can get you an additional 75 basis points in the Dutch Antilles. I say why not?
Gran Caimán no está mal pero si te puedo conseguir 75 puntos base más en las Antillas Holandesas.

If we're right, our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
Si tenemos razón, nuestros márgenes de producto agregarán 500 puntos base a los márgenes brutos de su empresa dentro de 12 meses.

Tell him we'll give him an extra basis point.
Dile que le daremos un punto base extra.

“It's not all that hard, but you have to learn a new language to speak. Basis points, derivatives, all that stuff George knows it pretty good.” Jackson nodded. “Duly noted, sir.”
No es tan difícil, pero hay que aprender una nueva jerga: puntos base, derivados y cosas por el estilo. George está bastante bien informado. —Tomo nota, caballero —asintió Jackson.

puntos básicos

You two beat the SP by 350 basis points.
Vosotros dos habéis batido el S por 350 puntos básicos.

Threepeat and I projected the Wallace Cooper Fund would beat the SP by 325 basis points, and it did exactly.
Threepeat y yo predecimos que el Fondo Wallace Cooper ganaría al SP por 325 puntos básicos, y ocurrió eso exactamente.

Yes, they now say one hundred basis points rather than one percent!
Sí, ahora dicen cien puntos básicos en lugar de 1%.

Greek government default insurance cost him 11 basis points, for instance.
El seguro de impago del gobierno griego le costó once puntos básicos, por ejemplo.

IKB could “value a CDO down to the last basis point,” as one admiring observer told Risk magazine in 2004.
El IKB podía «valorar una obligación de deuda garantizada en el último punto básico», tal como un impresionado observador le dijo a la revista Risk en 2004.

Anything to do with finance, markets, hedge funds, private equity, venture capital, basis points, real estate, bonds, etc., and I glaze over.
Cualquier cosa que tenga que ver con finanzas, mercados, fondos de cobertura, capital de riesgo, puntos básicos, bienes raíces, bonos, etcétera, me nubla la vista de puro aburrimiento.

Now, if you’re looking at a triple-A-rated corporate bond, then the premium rate is real low, not much more than ten basis points – that’s one tenth of one per cent.
Ahora bien, si tienes en mente un bono corporativo de primer nivel, entonces la tasa de la prima es muy baja, no mucho más de diez puntos básicos, es decir una décima parte del uno por ciento.