Translation for "basis of number" to spanish

Basis of number

• base de número
• base del número

Translation examples

base de número

45. Ms. Ilboudo (Burkina Faso) said that the Individual and Family Code stated that spouses assumed together the moral and material responsibility for their marriage; the Code promoted the idea of the family based on consent, fidelity, mutual respect and support, and on that basis the number and spacing of children became a free choice taken by both partners.
45. La Sra. Ilboudo (Burkina Faso) dice que en el Código de la Persona y la Familia se afirma que los cónyuges asumen conjuntamente la responsabilidad moral y material de su matrimonio; se promueve el concepto de familia basada en el consentimiento, la fidelidad y el respeto y apoyo mutuos, y sobre esta base el número de sus hijos y el intervalo entre los nacimientos son el resultado de la libre elección de ambos cónyuges.

When representativeness on the basis of number of members is being established, the priority is given to the last signed registration form for the trade union.
Cuando se establece la representatividad sobre la base del número de afiliados, se confiere prioridad al último formulario de registro en el sindicato.

Family pension is calculated as an old-age or disability pension that an insuree could have claimed at the moment of death and in the percentage that is calculated on the basis of number of the family members who can claim that right.
591. La pensión familiar se calcula igual que la pensión de vejez o invalidez que un asegurado podría haber reclamado en el momento del fallecimiento y en un porcentaje que toma como base el número de familiares que pueden reclamar ese derecho.

However, the arrangement at Kigali entails a cost, that is apportioned to each agency on the basis of number of staff, and this had not been recognized before.
Sin embargo, el arreglo de Kigali entraña un costo, que se distribuye entre los organismos sobre la base del número de los funcionarios, y esto no se había reconocido antes.