Translation for "basis for predicting" to spanish

Basis for predicting

• base para predecir

Translation examples

base para predecir

A catalogue is a record of the characteristics of the orbital population that have been derived from measurements or records. (For the purposes of the present report, the term catalogue includes the collection of orbital elements.) The purposes of a catalogue are to provide current orbital elements, which can be used to predict orbital motion, and to provide correlation with observations of orbiting objects; to act as a historical record of orbital activity for the purposes of environment monitoring; to serve as an input to modelling the behaviour of orbiting objects; and to provide a basis for predicting future launch and operational activity.
Un catálogo es un registro en el que constan las características de la población en órbita obtenidas por medición o procedentes de otros registros. (A los fines de este informe, el término catálogo incluirá la recopilación de elementos orbitales.) Los fines de un catálogo son proporcionar información actualizada sobre los objetos en órbita, que pueda utilizarse para predecir el movimiento orbital, y permitir la correlación con las observaciones sobre los objetos en órbita, dar constancia histórica de la actividad orbital a efectos de la observación del medio ambiente, servir como aporte para la modelización del comportamiento de objetos en órbita, y servir de base para predecir la actividad futura en cuanto a lanzamientos y operaciones.

As was demonstrated with respect to profiling, neither social, national, ethnic nor religious background present a basis for predictions of an individual being drawn into terrorism.
Como se ha demostrado antes en relación con la utilización de perfiles, ni las características sociales, ni las nacionales, étnicas o religiosas son una base para predecir que una persona va a participar en actividades terroristas.

The purposes of a catalogue are to provide correlation with observations of orbiting objects; to act as a historical record of orbital activity for the purposes of environment monitoring; to serve as an input to modelling the behaviour of orbiting objects; and to provide a basis for predicting future launch and operational activity.
Los fines de un catálogo son permitir la correlación con las observaciones sobre los objetos en órbita, dar constancia histórica de la actividad orbital a efectos de la observación del medio ambiente, servir como aporte para la modelización del comportamiento de objetos en órbita, y servir de base para predecir la actividad futura en cuanto a lanzamientos y operaciones.