Translation for "basis for developing" to spanish

Basis for developing

• base para el desarrollo

Translation examples

base para el desarrollo

Structural adjustment and other macroeconomic measures are an essential basis for development, albeit an incomplete recipe.
Las medidas de ajuste estructural y demás medidas macroeconómicas son una base esencial del desarrollo, si bien brindan soluciones incompletas.

Agriculture, marine resources, and tourism are identified as providing the best basis for development over the medium-term.
Se consideró que la agricultura, los recursos marinos y el turismo constituyen la mejor base para el desarrollo en el mediano plazo.

Infrastructure as a Basis for Development
Infraestructura como base para el desarrollo

This in turn threatened the fabric of Caribbean society because it undermined the economic basis of development.
A su vez, esa circunstancia amenazaba la estructura de la sociedad caribeña porque socavaba la base económica del desarrollo.

The second was to solicit support for the rehabilitation and reconstruction of the country's economy, the employment of refugees and displaced persons and the creation of a sound basis for development.
El segundo es solicitar apoyo para la rehabilitación y reconstrucción de la economía del país, el empleo de los refugiados y desplazados y la creación de una sólida base para el desarrollo.

In that regard, it is important to create an information society in which everyone receives the full benefit of ICTs and uses those technologies as a basis for development.
En este sentido, es importante crear una sociedad de la información en la que todos se beneficien plenamente de esas tecnologías y las usen como base para el desarrollo.

The Universal Declaration of Human Rights has been and is the basis for developing human rights.
La Declaración Universal de Derechos Humanos ha sido y es la base para el desarrollo de tales derechos.

47. The three United Nations conventions on drugs must be the basis for developing anti-drug cooperation.
47. Las tres convenciones de las Naciones Unidas sobre los estupefacientes deben ser la base para el desarrollo de la cooperación en la lucha contra la droga.

Social and human rights considerations must form part of the monetary and financial balances to be achieved as a basis for development.
Las consideraciones sociales y de derechos humanos deben ser parte integral de los equilibrios monetarios y financieros que han de lograrse como base para el desarrollo.

These broadly recognized multilateral Conventions are a good basis for developing bilateral cooperation.
Estos instrumentos multilaterales ampliamente reconocidos constituyen una buena base para el desarrollo de la cooperación bilateral.