Translation for "basilique" to spanish

Basilique

• basílica

Translation examples

basílica

— C’est ce qu’on appelle « la basilique ».
—A esto lo llaman «la basílica».

Je passai toute la nuit dans la basilique.
Esa noche me quedé en la basílica.

Peu après midi, j’avais quitté la basilique pour grimper aux lianes. Alpha m’avait précédé.
Poco antes del mediodía salía de la basílica para trepar por las lianas. Seguí a Alfa.

By six, he was on Rue Lamarck, a main Montmartre thoroughfare in the foothills of the Basilique du Sacré-Coeur.
A las seis estaba en la rue Lamarck, una de las principales vías de Montmartre, a los pies de la basílica del Sacré-Coeur.

Les Soixante-dix ne me laissent pas descendre dans la Faille au-delà de la basilique.
Los Tres Veintenas Más Diez no me dejan bajar más allá de la basílica.

Il attendait, dans le vestibule de la basilique centrale, qu’on le prépare pour son cercueil en bois simple.
Estuvo en la antesala de la basílica principal antes de que lo pusiéramos en el sencillo ataúd de madera.

Bathory swooped down to the steps of the Basilique de Saint-Denis as the night sky began to dissolve into the translucent blue of dawn.
Báthory saltó los escalones de la basílica de Saint-Denis cuando el cielo nocturno empezaba a disolverse en el azul traslúcido del alba.

Alpha a ouvert les grandes portes, et nous sommes entrés dans le vestibule puis dans la salle centrale de la basilique.
Alfa abrió las puertas exteriores y atravesamos la antecámara para entrar en la basílica central.

Je voulus lui demander comment il comptait franchir ce portail de chêne, semblable à celui d'une basilique ou d'une prison.
Quise preguntarle cómo pensaba franquear aquel portón de roble, de basílica o prisión.

Ils ont pris le cruciforme en laissant le squelette à l’endroit où il se trouvait, sans essayer de transporter ses restes dans la basilique.
Habían recuperado el cruciforme, pero dejaron el esqueleto donde lo habían encontrado; no intentaron llevar los restos a la basílica.