Translation for "basilike" to spanish

Basilike

• basiliké

Translation examples

basiliké

The "Eikon Basilike", the spitting image of the king, appeared within a week of his execution.
La "Eikon Basilike", la viva imagen del Rey, apareció a una semana de su ejecución.

My husband was vexed that the counterfeit Eikon Basilike engrossed the whole attention of an innumerable of readers.
A mi marido lo irritó que el falso Eikon Basilike absorbiera toda la atención de innumerables lectores.

And, a more important task, to write a book in answer to the Eikon Basilike; at which he worked for the better part of the spring and the whole of the summer ensuing.
Y, como tarea más importante, escribir un libro en respuesta al Eikon Basilike, con lo cual trabajó casi toda la primavera y todo el verano que siguió.

His melancholy circumstances at this time are described by an enemy, in what my son found written in the spare leaf before the Answer to Eikon Basilike:
Sus melancólicas circunstancias en estos tiempos quedan descritas por un enemigo, en estas palabras que mi hijo halló anotadas en la página en blanco que precede a la respuesta al Eikon Basilike:

A book purporting to be the late King’s prayers and meditations, Eikon Basilike, was printed to such an immense reception it ran into twenty-three editions within a year.
Se imprimió un libro con las últimas plegarias y meditaciones del rey, Eikon Basilike, y, a pesar de que se dudó mucho de su autenticidad, tuvo tan gran acogida que llegó a las veintitrés ediciones en un año.

This rival book was first published by one Royston, for whom my brother James was a corrector of proofs, and was named Eikon Basilike, The Portraiture of His Sacred Majesty in His Solitudes and Sufferings.
El libro rival fue publicado primero por un tal Royston, para quien mi hermano James corregía las galeradas, y se titulaba Eikon Basilike. La semejanza de Su Majestad en sus soledades y sufrimientos.