Translation for "basic rates" to spanish

Basic rates

• tarifas básicas

Translation examples

tarifas básicas

Sasref compensated employees for overtime in accordance with ordinary company policy and domestic labour legislation at the rate of 150 per cent of each employee's basic rate of hourly remuneration.
La Sasref remuneró a los empleados las horas extraordinarias con arreglo a la política normal de la empresa y a la legislación laboral interna con un 150% de la tarifa básica de remuneración horaria de cada empleado.

As indicated in paragraph 15 of document A/C.5/48/11/Rev.1, other organizations of the United Nations system which wished to use the satellite network would be charged 1 per cent over and above the basic rate.
38. Como se indica en el párrafo 15 del documento A/C.5/48/11/Rev.1, las demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que deseen utilizar la red de satélite deberán pagar un sobrecargo de 1% sobre la tarifa básica.

103. As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index.
103. Como se ha indicado anteriormente, cualquier salario mínimo determinado por una junta de salarios se compone de una tarifa básica y un complemento especial que se ajusta en función de las variaciones del índice del costo de la vida.

However, there has been a considerable increase in the basic rate of utilities of gas, water and electricity, resulting in an increase of Euro37,600 for 2004, compared to the level approved for 2003.
Sin embargo, se ha encarecido considerablemente la tarifa básica de suministro de gas, agua y electricidad, lo que ha ocasionado un aumento de 37.600 euros para 2004, en comparación con el nivel aprobado para 2003.

The basis for the establishment of the minimum level of social security is an average net salary in the Federation of BiH earned in the course of the previous year and the minimum social security level is established in percentages of the basic rate depending on the number of family members.
La prestación mínima de seguridad social se establece sobre la base de la media del sueldo devengado en el país durante el año anterior y el mínimo establecido en porcentaje de la tarifa básica, según el número de miembros de la familia.

2 1/2% on the basic rate!
¡2,5% de aumento sobre la tarifa básica!