Translation for "basic properties" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The court was ready to recognize that the right to strike and the freedom of expression and the freedom of protest of workers could justify to some degree the disregard of the employer's basic property rights, but not to negate them totally.
El Tribunal estaba dispuesto a reconocer que el derecho a la huelga y a la libertad de expresión y el derecho de protesta de los trabajadores podían justificar alguna medida de desconocimiento de los derechos de propiedad básicos del empleador, pero no negarlos totalmente.
(d) For sediment properties: determine the basic properties of the sediment, including measurement of soil mechanics, to adequately characterize the surficial sediment deposits which are the potential source of deep-water plume; sample the sediment taking into account the variability of the sediment;
d) En lo que respecta a las propiedades del sedimento: determinar sus propiedades básicas, incluidas las propiedades mecánicas del suelo, para analizar con precisión los depósitos sedimentarios superficiales que son las posibles fuentes de los penachos a grandes profundidades, así como recoger muestras del sedimento teniendo en cuenta su variabilidad;
The basic properties, for which data should be provided, are:
Las propiedades básicas para las que habrá que proporcionar datos son:
(i) Determine the basic properties of the sediment, including measurement of soil mechanics and composition, to adequately characterize the surficial sediment deposits which are the potential source of deep-water plume;
i) Determinar las propiedades básicas del sedimento, incluida la medición de las propiedades mecánicas del suelo y su composición, para analizar con precisión los depósitos sedimentarios superficiales que son las posibles fuentes de los penachos a grandes profundidades;
(c) For sediment properties: determine the basic properties of the sediment, including measurement of soil mechanics, to adequately characterize the surficial sediment deposits and the potential source of deep-water plume; sample the sediment taking into account the variability of the sediment distribution;
c) Por lo que respecta a las propiedades del sedimento: determinar sus propiedades básicas, incluidas las propiedades mecánicas del suelo, para analizar con precisión los depósitos sedimentarios superficiales y las posibles fuentes de los penachos que se formen a grandes profundidades; y recoger muestras del sedimento teniendo en cuenta la variabilidad de su distribución;
The shipment of small quantities of dual-use chemicals by individual suppliers, even via commercial courier companies, does not pose any significant difficulty, given that the name and basic properties of the chemical being shipped in the packaging documents can be falsified.
El envío por proveedores individuales de pequeñas cantidades de sustancias químicas de doble uso, incluso mediante empresas comerciales de mensajeros, no plantea grandes dificultades, pues el nombre y las propiedades básicas de la sustancia química que se transporta pueden falsificarse en los documentos de envío.
Determination of the basic properties of the sediment, including measurement of soil mechanics, is necessary to characterize adequately the surficial sediment deposits and potential source for deep-water plume.
La determinación de las propiedades básicas del sedimento, incluso mediante ciertas mediciones de la mecánica del suelo, es necesario para caracterizar adecuadamente los depósitos sedimentarios superficiales y la posible fuente de un penacho en aguas profundas.
Its basic properties and elements are not important.
Son propiedades básicas, los elementos no son importantes.
Planck's revolutionary explanation of light forced a fundamental rethink of the basic properties of matter.
La revolucionaria explicación de Planck acerca de la luz forzó a una reformulación fundamental acerca de las propiedades básicas de la materia.
Using the language of mathematics, we have shown energy to be a basic property of the universe.
Utilizando el lenguaje de las matemáticas, hemos demostrado que la energía es una propiedad básica del universo.
You think someone's tampering with the jury on a basic property dispute?
¿Crees que alguien es manipulación del jurado En una disputa de propiedad básica?
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.
Quien fuera que preparó a esta gente para flotar está alterando las propiedades básicas del osmio, aligerando lo más pesado tanto como el aire.
You like the fact that you're seeing it, you like the fact that you can explain how these characters interact with each other, and who they are and what their basic properties are.
Te gusta el hecho de que lo ves el hecho de que puedes explicar cómo estos caracteres interaccionan entre sí, quiénes son y cuáles son sus propiedades básicas.
We started by trying to determine the metal's basic properties - melting point, density, electrical resistance, atomic weight, valence - that sort of thing.
Lo primero que hemos hecho ha sido intentar determinar las propiedades básicas del metal: punto de fusión, densidad, resistencia eléctrica, peso atómico, valencia.
“Light has certain basic properties that can be understood more readily from the standpoint of the Newtonian emission theory than from the standpoint of the wave theory,” he declared.
La luz posee ciertas propiedades básicas que pueden comprenderse más fácilmente desde la perspectiva de la teoría newtoniana de la emisión que desde la perspectiva de la teoría ondulatoria —declaró—.
We started by trying to determine the metal's basic properties - melting point, density, electrical resistance, atomic weight, valence - that sort of thing.
Lo primero que hemos hecho ha sido intentar determinar las propiedades básicas del metal: punto de fusión, densidad, resistencia eléctrica, peso atómico, valencia.
“Light has certain basic properties that can be understood more readily from the standpoint of the Newtonian emission theory than from the standpoint of the wave theory,” he declared.
La luz posee ciertas propiedades básicas que pueden comprenderse más fácilmente desde la perspectiva de la teoría newtoniana de la emisión que desde la perspectiva de la teoría ondulatoria —declaró—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test