Translation for "basic orientations" to spanish

Basic orientations

• orientaciones básicas

Translation examples

orientaciones básicas

10. Mr. Julio Barboza was appointed as the Special Rapporteur in 1985 and followed the basic orientation developed by Quentin-Baxter.
El Sr. Julio Barboza fue nombrado Relator Especial en 1985 y siguió la orientación básica adoptada por Quentin-Baxter.

It provides basic orientation and information regarding the details of the Tribunal's procedure.
Presenta la orientación básica y la información relativa a los detalles del procedimiento del Tribunal.

Currently, there are two centre-based programs, namely, the Basic Orientation Training Programme and the Vocational Training Programme.
En la actualidad, hay dos programas de capacitación en centros, el Programa de Orientación Básica y el Programa de Formación Profesional.

12. The Council drew attention to the following basic orientation of ECO regional cooperation with particular emphasis to trade:
12. El Consejo señaló a la atención la siguiente orientación básica de la cooperación regional de la OCE centrada particularmente en el comercio:

Their methodology, scope, basic orientation and conclusions should be used in the future evaluation of the JPO Programmes in the United Nations organizations.
Su metodología, su alcance, su orientación básica y sus conclusiones deben utilizarse en la futura evaluación de esos programas en las organizaciones de las Naciones Unidas.

It reflects the basic orientation that the draft articles are addressed to States.
Refleja la orientación básica de que los proyectos de artículos se dirigen a los Estados.

The main organs of the United Nations, as well as the basic orientation of its activities, must be reformed.
Se deben reformar los órganos principales de las Naciones Unidas, así como la orientación básica de sus actividades.

The basic orientation of the Federation remains the same as before: giving high priority to the detection of the latest trends and the renewal of policies.
La orientación básica de la Federación sigue siendo la misma: dar alta prioridad a la detección de las últimas tendencias y la renovación de las políticas.

He believed that human beings had two basic orientations:
Él creía que los seres humanos tenían dos orientaciones básicas:

In Basic Orientation they took us through one; there're showers, and beds with mattresses, and recreation such as volleyball, and arts and hobbies;
En el curso de Orientación Básica nos llevan a visitar uno: hay duchas, y camas con colchones, y diversiones como el balonvolea, y artes y pasatiempos;

My sole regret is that I dare not change my personality sufficiently to interfere with my basic orientation as a research psychologist, that I can enjoy only the fringes of insanity-
Mi único pesar es no haber osado cambiar mi personalidad lo suficiente como para interferir con mi orientación básica de investigador en el campo de la psicología, no haber podido más que bordear la locura…

The truth was that, although increasing numbers of KPD functionaries – especially the young and the unskilled, and those without previous experience in Spartacus or the USPD – were prepared to support any party line unconditionally, the basic orientation of the KPD activists was towards the sectarian left.
La verdad era que la orientación básica de los activistas del KPD se inclinaba hacia la izquierda sectaria, aunque cantidades cada vez mayores de funcionarios —especialmente los jóvenes y los no especializados, así como los que no tenían experiencia previa en las filas de los espartaquistas o del USPD— estaban dispuestos a apoyar incondicionalmente cualquier línea del partido.