Translation for "basic guidelines" to spanish

Basic guidelines

• pautas básicas
• directrices básicas

Translation examples

pautas básicas

My delegation notes that the basic guidelines for an Agenda for Development are well known and have already been negotiated and agreed upon in the various United Nations conferences and summits.
Mi delegación toma nota de que las pautas básicas para “Un programa de desarrollo” son bien conocidas y ya se han negociado y convenido en las distintas conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

Some basic guidelines for the civilization the construct was about to spawn.
Algunas pautas básicas sobre la civilización que el aparato se disponía a alumbrar.

directrices básicas

41. The basic guidelines should comprise:
41. Las directrices básicas deben comprender:

The basic guideline is: a complaint should be dealt with quickly, thoroughly and justly.
Las directrices básicas son: las denuncias deberían tramitarse con rapidez, cabalmente y con justicia.

Basic guidelines for a NAP have been established
Han establecido directrices básicas para el PAN

The "Lineamientos" are now the basic guidelines for the reform.
Los "Lineamientos" son ahora las directrices básicas para la reforma.

Basic guidelines for the action plan
Directrices básicas para el plan de acción

22. Basic guidelines could address:
22. Las directrices básicas podrían abordar:

VII. Basic Guidelines for Prison Construction 2011
VII. Directrices básicas de arquitectura penal (2011)