Translation for "basic difference" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The basic difference is that UNRWA is dealing solely with Palestine refugees and that Palestine is a member of LAS.
La diferencia básica es que el OOPS se ocupa exclusivamente de los refugiados palestinos y que Palestina es un miembro de la Liga de los Estados Arabes.
While some minor progress had been made, the basic differences remained.
Se han logrado algunos adelantos menores pero las diferencias básicas subsisten.
"Basic Differences in Refugee Policy in Western Europe and North America", Defence of the Alien, Vol.
"Diferencias básicas de las políticas para los refugiados de Europa Occidental y América del Norte", Defensa del extranjero, Vol.
A. Description of the basic differences between IPSAS and UNSAS
A. Descripción de las diferencias básicas entre las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS) y las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas (UNSAS)
There is a basic difference between the ways in which global funds programme budgets are used at the headquarters and at the country level.
48. Hay una diferencia básica entre la manera en que se utilizan los presupuestos por programas de los fondos globales en la sede y en los países.
In connection with the conditions for the permissibility and/or opposability of reservations, it was essential to address the basic difference between the two doctrines.
Con respecto a las condiciones para la permisibilidad y/o la oponibilidad de las reservas, es esencial examinar la diferencia básica entre las dos doctrinas.
Although the suffering of every child is tragic and regrettable, a basic difference exists between the two sides.
Aunque el sufrimiento de un niño siempre es trágico y lamentable, existe una diferencia básica entre las dos partes.
A basic difference was that the Maltese Islands were considered as one electoral district.
Una diferencia básica era que las Islas de Malta se consideraban como un único distrito electoral.
(h) Basic differences between money-laundering and terrorism;
h. Diferencias Básicas entre el Lavado de Dinero y el Terrorismo.
During his college days, Ranjan Mathur was so busy studying... that he was oblivious to the basic differences between boys and girls.
Cuando estaba en la universidad, Ranjan Mathur estaba tan ocupado estudiado que no era consciente de la diferencia básica entre chicos y chicas.
That's the basic difference between Hamlet and Taken.
Esa es la diferencia básica entre Hamlet y Taken.
You know the basic difference between her and Cheney?
¿Saben cual es la diferencia básica entre ella y Cheney?
You see, that's the basic difference between me and the other professors.
Ésa es la diferencia básica entre los otros profesores y yo.
With one basic difference, the living are very much like the dead.
Salvo una diferencia básica, los vivos son muy parecidos a los muertos.
That is the basic difference with the other services.
Ésa es la diferencia básica con los otros servicios.
The law of karma accentuated these basic differences.
La ley del karma acentuaba estas diferencias básicas.
It’s one of the basic differences in our legal systems.
Es una de las diferencias básicas de nuestro sistema legal.
I realized then that there is a very basic difference between Yeerks and humans.
Existe una diferencia básica entre los humanos y los yeerks.
Science offers many basic differences between man and animal.
La ciencia ofrece muchas diferencias básicas entre el hombre y el animal.
There’s a basic difference between skill transfer and overlay ther—” “No, there isn’t, they’re exactly the—”
Hay una diferencia básica entre la transferencia de capacidades y la terap… —No, ninguna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test