Translation for "basic constructs" to spanish

Basic constructs

• construcciones básicas

Translation examples

construcciones básicas

To reduce the cost of basic construction materials by reducing planning norms and specifications for dwelling construction, to enable the private sector to produce and finance dwellings at a lower cost, so that they will be accessible to a greater number of the poorest people in the country;
reducir el costo de los materiales de construcción básicos mediante una reducción de las normas y las especificaciones urbanísticas sobre construcción de viviendas, para que el sector privado pueda construir y financiar viviendas de menor costo, que estén al alcance de una mayor proporción de los sectores más pobres del país;

Yet, most of the fundamental parameters of Israel's blockade, namely restrictions on the movement of people, the import of only those raw materials and basic construction materials that are used in projects under international supervision and the export of only limited categories of products, remain in place.
Aún así, la mayor parte de los aspectos fundamentales del bloqueo impuesto por Israel, como son las restricciones a la circulación de personas, la autorización de la importación de materias primas y materiales de construcción básicos únicamente para proyectos ejecutados bajo supervisión internacional y la limitación de las exportaciones solo a algunas categorías de productos, siguen en vigor.

Mitigating risk is often difficult, not least owing to the strict and precise quality requirements for nuclear build and operation, from basic construction to failsafe systems, which can place additional demands on cross-disciplinary teams working together for the first time.
Mitigar los riesgos suele ser difícil, sobre todo debido a los requisitos de calidad estrictos y precisos que rigen la construcción y el funcionamiento de instalaciones nucleares, desde la construcción básica hasta los sistemas de seguridad integrada, que pueden plantear exigencias adicionales a los equipos interdisciplinarios que trabajan juntos por primera vez.

In this context the implementation of these projects will require, in addition to the provision and funding of labour and basic construction materials by the Government of Iraq, the provision of training, design and other consultancy services that cannot be easily managed without the provision of funds to the United Nations agencies and programmes assisting the Government of Iraq in these vital programmes.
En este contexto, la ejecución de los proyectos requerirá del Gobierno del Iraq, además de la asignación y financiación del personal y los materiales de construcción básicos, el aseguramiento de la capacitación y otros servicios de consultoría que no se pueden administrar fácilmente si no se proporcionan fondos a los organismos y programas de las Naciones Unidas que prestan asistencia al Gobierno del Iraq en estos programas de vital importancia.

Yet, the fundamental restrictions on the movement of people and on the importation of raw materials and basic construction materials, as well as the ban on the export of goods beyond a limited selection of agricultural products, remained, in spite of limited progress in the entry of construction materials.
Con todo, se mantuvieron las restricciones fundamentales de la circulación de personas y de la importación de materias primas y materiales de construcción básicos, así como la prohibición de la exportación de artículos aparte de una selección limitada de productos agrícolas, si bien se produjo un avance limitado en la entrada de materiales de construcción.

47. The importation of basic construction materials remains heavily restricted.
La importación de materiales de construcción básicos sigue estando sometida a fuertes restricciones.

One of the most fundamental issues - well, I wouldn't say problematic, but certainly an open question, where this picture is concerned - and that has to do with the basic construction of the space.
Una de las cuestiones más fundamentales, bueno, yo no diría problemática, pero sin duda una cuestión abierta, en lo que se refiere a este cuadro, y que tiene que ver con la construcción básica del espacio,

Basic construction was something that robots did, or so they seemed to think.
La construcción básica era cosa de robots, o eso parecían pensar.

The basic construction displayed an elementary simplicity, with cement floors, tile roofs, and metal doors painted green.
La construcción básica era de una simplicidad escolar, con pisos de cemento, techos de teja y puertas metálicas pintadas de verde.

All the Ledom�every single one of us�though we might find ourselves with one or two real skills, have a working knowledge of agriculture and basic construction, weaving, cooking, and waste disposal, and how to make fire and find water.
Todos los ledom, sean cuales sean sus talentos y su especialidad, poseen un conocimiento práctico de la agricultura y la construcción básica, del tejido y de la cocina, de cómo deshacerse de las basuras, y de hacer fuego y encontrar agua.