Translation for "basic applications" to spanish

Basic applications

• aplicaciones basicas
• aplicaciones básicas

Translation examples

aplicaciones basicas

While the basic application itself is available free of charge, before deployment it must be pre-configured with geographic data such as appropriate names of villages and administrative boundaries.
Si bien la propia aplicación básica es gratuita, antes de su utilización debe ser configurada previamente con datos geográficos como los correspondientes nombres de pueblos y fronteras administrativas.

For the implementation of the above project, measures envisaged will include, inter alia, the promulgation of policies for the use of OSS in the State sector, the creation of favourable conditions inciting overseas Vietnamese, foreign companies and international organizations to invest in OSS projects, training programmes for State officials and employees as well as for the education sector, R & D and localization of software to meet Viet Nam's basic applications needs.
Las medidas previstas para ejecutar el proyecto mencionado comprenderán la aprobación de políticas para utilizar OSS en el sector público, la creación de condiciones favorables para que las empresas vietnamitas y extranjeras y las organizaciones internacionales inviertan en proyectos de OSS, la ejecución de programas de capacitación para los funcionarios y empleados públicos, así como para el sector de la educación, la investigación y el desarrollo, y la adaptación del software para satisfacer las necesidades de aplicaciones básicas de Viet Nam.

More successful Indian companies move up the value chain by producing more specialized software; the international market for the basic applications software is likely to become competitive, and other developing countries are likely to compete successfully through low wages.
Cada vez más empresas de la India ascienden en la escala de valor, produciendo programas informáticos más especializados; es probable que el mercado internacional para los programas de aplicaciones básicas se vuelva más competitivo y que otros países en desarrollo puedan competir con éxito aprovechando sus niveles de sueldos bajos.