Translation for "baseline cost" to spanish

Baseline cost

• costo de referencia
• costo previsto

Translation examples

costo de referencia

(ii) The value of a level II medical facility is used as the baseline cost reference;
ii) El valor de un centro médico de nivel II se utilizará como costo de referencia;

In terms of cost, the task force report notes that the costs associated with adopting alternative refrigerants were assessed against the baseline cost of using HCFC-22.
55. En lo que respecta al costo, en el informe del equipo de tareas se indica que la determinación de los costos relacionados con la adopción de refrigerantes alternativos se hizo en relación con el costo de referencia de utilizar HCFC22.

Participants were also informed that disaster risk reduction activities could make up part of the baseline for NAPA implementation and that any LDC that may be preparing a project to reduce climate change-induced disaster risks could include its ongoing work on establishing a disaster risk management framework and early warning systems as a baseline cost in its proposal for funding under the LDCF.
También se informó a los participantes de que las actividades de reducción del riesgo de catástrofe podían formar parte de los datos de referencia para la aplicación de los PNA, y que cualquier PMA que estuviese preparando un proyecto para reducir el riesgo de catástrofes derivadas del cambio climático podía incluir sus trabajos en curso sobre el establecimiento de un marco para la gestión del riesgo de catástrofes y los sistemas de alerta temprana como costos de referencia en su propuesta de financiación al FPMA.

Given the enabling nature of capacity building activities where the baseline cost to be met from other resources may be zero, activities will be funded on an agreed full-cost basis.
56. Dado que las actividades de fortalecimiento de la capacidad son medidas de apoyo cuyo costo de referencia sufragado con otros recursos puede ser nulo, las actividades se financiarán con el sistema de costo total convenido.

Agreeing on methodologies to determine baseline cost of technological change in specific sectors and technological areas (China, MISC.5);
m) Convenir en las metodologías para determinar los costos de referencia del cambio tecnológico en sectores y ámbitos tecnológicos específicos (China, MISC.5).

Given the enabling nature of capacity-building activities, where the baseline cost to be met from other resources might be nothing, activities will be funded on an agreed full-cost basis.
Dado que las actividades de fortalecimiento de la capacidad son medidas de apoyo cuyo costo de referencia sufragado con otros recursos puede ser nulo, las actividades se financiarán con el sistema de costo total convenido.

Baseline costs per baseline quantity have been calculated by collecting construction cost data, utilizing in-house cost data (where it has existed) or using external cost estimators for each catalogue of real estate assets.
Se han calculado costos de referencia para cantidades de referencia utilizando datos sobre los costos de las construcciones y costos internos (en los casos en que los ha habido) o utilizando sistemas externos de estimación de costos para cada tipo de activo inmobiliario.

To evaluate whether this is achieved it is important to establish baseline costs of the services before the strategy is implemented, forecast costs under proposed options for redesign and then monitor costs under the new arrangements.
Para evaluar si se logra ese objetivo, es importante determinar los costos de referencia de los servicios antes de aplicar la estrategia, prever los costos de las diferentes opciones propuestas y, posteriormente, hacer el seguimiento de los costos que se produzcan con los nuevos arreglos.

The baseline costs per baseline quantity, adjusted for price escalation factor, size factor and location factor, are applied to value the real estate asset and determine the replacement cost;
Para valorar los activos inmobiliarios y determinar el costo de reposición, se aplica el sistema de costos de referencia para cantidades de referencia, ajustado con factores para tener en cuenta los aumentos de los precios, el tamaño y la ubicación;